Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сезонноталый слой

Общая лексика
    , протаивающий в теплый период года слой почвы или горных пород, ограниченный снизу многолетнемерзлыми толщами.




Ограниченный, русский
    Ограниченный , глупый; тесный


Сезонные работы, русский
    , в силу природных и климатических условий выполняются не круглый год, а в течение определенного периода (сезона). в российской федерации перечень сезонных работ утверждается в установленном законом порядке. условия труда сезонных работников имеют ряд особенностей и регулируются специальным законодательством.


Сезонность производства, русский
    , неравномерность выпуска продукции в течение года (связанная с сезоном) в ряде отраслей промышленности: мясной, молочной, рыбной, пищевой, а также в строительстве, сельском хозяйстве. преодоление сезонности производства позволяет увеличить выпуск продукции, полнее использовать трудовые ресурсы и основные фонды.