Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Свищ прямокишечно-пузырный

Глоссарий медицинских терминов


    Peräsuolen fistula, финский



    Свищ, русский
    1. Свищ [сквозная дыра в чем-л. в виде порчи, изъяна, дыра от выпавшего сучка в доске; прокол в коже; течь в горшке; проточенный червем орех; дырочка от костоеда в зубу (даль, свистать)] , отверстие

    2. (фистула) , патологический канал, соединяющий очаг заболевания (гнойник, опухоль) с поверхностью или какой-либо полостью тела, а также полые органы между собой (напр., желудочно-кишечный свищ). может быть врожденным, в результате воспалительного процесса и др. причин.


    Свищ бранхиогенный, русский

    Свищ бранхиогенный эктодермальный, русский

    Свищ бронхиогенный, русский

    Свищ в сварном шве, русский
      Дефект в виде воронкообразного углубления в сварном шве [9].


    Свищ влагалищно-пузырный, русский

    Свищ жаберный, русский

    Свищ желудочный, русский

    Свищ заднего прохода, русский

    Свищ мочевой, русский

    Свищ полный, русский

    Свищ пузырно-кишечный, русский

    Свищ слюнной, русский

    Свищ шеи, русский

    Свищ шеи боковой, русский

    Свищ шейный, русский

    Свищевой, русский

    Свищи молочной цистерны, русский
      (лат. fistula трубка, receptaculum вместилище,


    Peräsuolen fistula, финский

    Täysi fistula, финский