Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сустав пальца

Глоссарий медицинских терминов


    Sormen nivel, финский

    Finger joint, английский
    1. Technique for joining two pieces of wood. thin wood fingerlike extensions, are cut into the ends of two pieces of wood. the interlocking pieces then form a joint. when glued together, these extensions form a level surface.

    2. An end joint in which wedge shaped projections in one piece of timber fit matching recesses on the other piece and are bonded together by an adhesive.

    3. A manufacturing process of interlocking two shorter pieces of wood end to end to create a longer piece of dimensional lumber or molding. often used in jambs and casings and are normally painted (instead of stained).

    4. A heading joint having interlaced, finger-like projections on the ends of the joined members. finger guard 400

    5. Used to join short pieces of wood at the ends to make a longer one; provides strength through increased glue surface area.




    Пальца в рот не клади, русский
      Пальца в рот не клади , верить, опасный, осторожный


    Пальцевой, русский

    Пальцевые венозные дуги, русский

    Пальцевые узоры, русский
      Узоры, образуемые гребешками кожи концевых фаланг пальцев руки; используются при изучении


    Пальцевый, русский

    Пальцевый пул, русский
      Игра или трюковой удар, где вместо кия используются пальцы руки. большое количество вращения может быть передано пальцами (например, биток держится между большим и средним пальцами)


    Пальцем не двинуть, русский

    Пальцем не двинуть не пошевелить, русский
      Пальцем не двинуть, не пошевелить , бездействовать


    Пальцем не трогать, русский
      Пальцем не трогать , обижать


    Пальценосовая проба, русский
      Прием для выявления атаксии, основанный на том, что при попытке больного с закрытыми


    Пальцепальцевая проба, русский

    Пальцы барабанные, русский

    Пальцы в виде барабанных палочек, русский

    Пальцы мн барабанные, русский

    Пальцы мн гиппократовские, русский

    Пальцы молотокообразные стопы, русский

    Пальцы огня, русский

    Пальцы откатать, русский

    Пальцы пружинящие, русский

    Пальцы рессорные, русский

    Пальцы щелкающие, русский

    Sormen nivel, финский

    Sooda peräruiske, финский