Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Расщепление грудины

Глоссарий медицинских терминов


    Rintalastan halkaisu, финский



    Грудина, русский
    1. , кость у наземных позвоночных животных и человека, соединяющая по средней линии тела брюшные концы грудных ребер (кроме земноводных) и кости плечевого пояса. у человека грудина - непарная кость; образует среднюю часть передней стенки грудной клетки.

    2. Продолговатая кость, к которой крепятся нижние концы передних семи-восьми пар ребер. задние пять пар ребер называются ложными, так как они прикреплены не к грудине, а к предыдущей паре ребер. последняя (13-я) пара ребер свободно заканчивается хрящом в м


    Грудинка, русский
      , копченый или копчено-вареный мясной продукт, приготовленный из посоленной грудореберной части говяжьих, бараньих и нежирных свиных туш. готовят грудинку со шкуркой или без нее, ребра не удаляют.


    Грудинно-рёберный, русский

    Грудинные лимф, русский

    Грудинные ребра, русский

    Грудино, русский
    1. Ключично-сосцевидная область (regio sternocleidomastoidea, pna, bna, jna) - парная область шеи,

    2. Реберный треугольник (trigonum sternocostale; син.: ларрея треугольник, ларрея щель) - узкая треугольная

    3. Реберными лучистыми связками и надкостницей грудины

    4. Ключично-сосцевидной и трапециевидной мышц; соответствует лопаточно-ключичному треугольнику


    Грудино-акромиальная вена, русский

    Грудино-ключично-сосцевидная ветвь -, русский

    Грудиноперикардиальные хорды, русский

    Расщепление, русский
    1. Расщепление , деление, разделение

    2. (1) разрушение кристалла путем распространения трещины поперек кристаллографической плоскости низшего индекса. (2) тенденция расщепляться или раскалываться вдоль определенных кристаллографических плоскостей.


    Расщепление белка, русский

    Расщепление белков, русский

    Расщепление воды, русский

    Расщепление волос, русский

    Расщепление глюкозы, русский

    Расщепление кольцевидного хряща, русский

    Расщепление носа, русский

    Расщепление пирамидного синдрома, русский
      Преобладание одних признаков пирамидного синдрома при отсутствии,


    Расщепление психическое, русский
      Нарушение единства психической деятельности в виде распада логического и


    Расщепление пучка, русский

    Rintalastan halkaisu, финский

    Rintalastan alueen kipu, финский