Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сходный трап

Судовой словарь (глоссарий морских терминов)


    Bathing ladder, английский
      Трап для купания, сходный трап




    Сходна с бразильским кожно, русский
      Слизистым лейшманиозом, но слизистые оболочки при ф. л. поражаются несколько


    Сходни, русский
      Переносной трап, оснащенный поручнями и предназначенный для посадки и высадки людей.


    Сходной люк, русский

    Сходной трап, русский

    Сходной трап, сходня, русский

    Сходные объекты собственности, русский
      Объекты собственности, имеющие характеристики, подобные оцениваемой недвижимости. для сравнения эксперт обычно


    Сходный, русский
      Сходный , дешевый, подобный


    Сходный сигнал источника вибр,), русский

    Сходный трап (для подъема на корабль), русский

    Сходня, русский
      , город (с 1961) в российской федерации, московская обл., на р. сходня. железнодорожная станция. 20,1 тыс. жителей (1993). завод радиоэлектронной аппаратуры, мебельный комбинат, трикотажная фабрика.


    Трап, русский
    1. Лестница на корабле.

    2. (нидерл . trap),..1) веревочная, деревянная или металлическая судовая лестница (внутренняя или забортная, постоянная или съемная, наклонная или вертикальная). веревочный трап для сообщения между судами на стоянке и на неспокойном море - шторм-трап. трапом называют также лестницу, используемую при посадке (высадке) в самолеты, вертолеты и т. п...2) то же, что газонефтяной сепаратор.


    Трап (для стока жидкости), воронка, водосток, ливнеспуск, русский

    Трап (мор.), русский

    Трап для купания, русский

    Трап-балка, русский
      Балка, имеющая вид невысокой поворотной шлюп-балки, снабженная талями. служит для поддерживания нижней площадки забортного трапа.


    Трапеза, русский
    1. Трапеза , еда

    2. (греч . trapeza - стол, кушанье), в монастыре общий стол для приема пищи, а также прием пищи.


    Трапезиты, русский
      (греч . trapezitai, от trapeza - стол), в др. греции менялы. ими обычно были метеки, вольноотпущенники, рабы.


    Трапезная, русский
    1. От греч. trapeza - стол, кушанье

    2. ,..1) в монастырях столовая с церковью при ней; русские трапезные 16-17 вв. - большие залы с открытыми террасами и лестницами...2) западная пристройка к церкви.


    Трапезничать, русский
      Трапезничать , есть


    Трапезунд, русский
      , город в турции; см. трабзон.


    Сч?тчик, русский

    Сходной люк, русский