Глоссарий





Новости переводов

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык

05 апреля, 2024

Как исправить все ошибки в тексте

04 апреля, 2024

Дубляж с искусственным интеллектом

02 апреля, 2024

Как вычитать веб-сайт

02 апреля, 2024

Непереводимые слова



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Трап для купания

Судовой словарь (глоссарий морских терминов)


    Bathing ladder, английский
      Трап для купания, сходный трап


    Swim ladder, английский
      Трап для купания




    Купание, русский

    Трап, русский
    1. Лестница на корабле.

    2. (нидерл . trap),..1) веревочная, деревянная или металлическая судовая лестница (внутренняя или забортная, постоянная или съемная, наклонная или вертикальная). веревочный трап для сообщения между судами на стоянке и на неспокойном море - шторм-трап. трапом называют также лестницу, используемую при посадке (высадке) в самолеты, вертолеты и т. п...2) то же, что газонефтяной сепаратор.


    Трап (для стока жидкости), воронка, водосток, ливнеспуск, русский

    Трап (мор.), русский

    Трап-балка, русский
      Балка, имеющая вид невысокой поворотной шлюп-балки, снабженная талями. служит для поддерживания нижней площадки забортного трапа.


    Трапеза, русский
    1. Трапеза , еда

    2. (греч . trapeza - стол, кушанье), в монастыре общий стол для приема пищи, а также прием пищи.


    Трапезиты, русский
      (греч . trapezitai, от trapeza - стол), в др. греции менялы. ими обычно были метеки, вольноотпущенники, рабы.


    Трапезная, русский
    1. От греч. trapeza - стол, кушанье

    2. ,..1) в монастырях столовая с церковью при ней; русские трапезные 16-17 вв. - большие залы с открытыми террасами и лестницами...2) западная пристройка к церкви.


    Трапезничать, русский
      Трапезничать , есть


    Трапезунд, русский
      , город в турции; см. трабзон.


    Трапезундская империя, русский
      , государство на северо-востоке м. азии в 1204-1461; столица - трапезунд (современный трабзон). основана внуками византийского императора андроника i алексеем и давидом комнинами при содействии грузинской царицы тамары. завоевана турками.


    Трапециевидная связка, русский

    Трапециевидный, русский

    Трапециедальная резьба, русский

    Трапеций формула, русский
      , формула для приближенного вычисления определенных интегралов (квадратурная формула), имеющая вид:где h = (b-a) /n, fk = f (a + kh), k=1,..., n-1.


    Трапеция, русский
    1. Лучший друг виндсерфера! используется для того, чтобы прицепиться к шкотам, закрепленным на гике, тем самым облегчая напряжение рук спортсмена. но применять это следует только при наличии достаточного опыта плавания, как при легких, так и при умеренных ве

    2. (от греч . trapezion, букв. - столик), четырехугольник, в котором две противоположные стороны, называемые основаниями трапеции, параллельны (на рисунке аd и вс), а другие две - непараллельны. расстояние между основаниями называют высотой трапеции (на рисунке mn). площадь трапеции равна произведению полусуммы оснований на высоту.


    Трапеция; трос стальной, русский

    Трапецоэдр, русский

    Трапецоэдрический, русский

    Трапп, русский

    Down! задраивайте люки или парусы дранками!, русский

    Bathing ladder, английский
      Трап для купания, сходный трап