Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Трапезная

Глоссарий по архитектуре
  1. От греч. trapeza - стол, кушанье

  2. ,..1) в монастырях столовая с церковью при ней; русские трапезные 16-17 вв. - большие залы с открытыми террасами и лестницами...2) западная пристройка к церкви.


Refectorium [ii, n], латинский

Mensa [ae, f], латинский



Пристройка, русский
  1. Вид реконструкции зданий, связанный с их укрупнением, заменой отдельных изношенных частей на новые или придания зданию новых функциональных особенностей.

  2. Пристройка , здание


Трельяж, русский
  1. Легкая решетка для вьющихся растений.

  2. Легкая решетка, используемая как каркас для вьющейся зелени.

  3. (франц . treillage),..1) трехстворчатое зеркало...2) тонкая решетка для вьющихся растений, увитая ими.

  4. Зеркало с двумя боковыми створками, которые также имеют зеркальные поверхности.


Травея, русский
  1. От франц. travee - пролет

  2. (франц . travee), в романской и готической архитектуре пространственная ячейка нефа, ограниченная 4 устоями, несущими крестовый или сомкнутый свод.