Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Laminate

Глоссарий по мебели и фурнитуре (английский)
  1. A product made by bonding together two or more layers (laminations) of material or materials.

  2. Многослойный [слоистый] материал; слоистый пластик

  3. A composite metal, usually in the form of sheet or bar, composed of two or more metal layers so bonded that the composite metal forms a structural member.

  4. To form a metallic product of two or more bonded layers.

  5. Composite material used on counter or table tops; provides a heat resistant, wipe clean surface.


Состоящий из пластинок ил, русский

Расщеплять, расслаивать (на тонкие слои), русский

Расслаиваться; разъединять на слои;, русский

Припрессовывать пленку к оттиску, русский

Слоистый материал, русский

Ламинат  изготовлять слоистые материалы, русский

Состоящий из пластинок или содержащий, русский

Расщеплять, русский
    Расщеплять , разделять


Расслаивать (на тонкие слои), русский

Ламинат, русский
  1. Слоистый пластик на основе пвх-смолы. наносится на поверхность дсп под давлением, имитирует текстуру природного камня (мрамор, гранит, габбро и т.д.), древесных пород (бук, дуб, груша, орех, красное и чёрное дерево и др.). отличается повышенной температур

  2. Специальная полимерная пленка, толщиной до 1 мм. отличается высокой декоративностью, износостойкостью и повышенной температуро- и водостойкостью. применяется как поверхностный слой в покрытиях пола и в декоратино-отделочных плитах




Laminations, английский
    Discontinuities in plate, sheet or strip caused by pipe, inclusions, or blowholes in the original ingot; after rolling they are usually flat and parallel to the outside surface.


Многослойный, русский

Structural, английский
  1. Структурный; конструктивный

  2. Said of a load-bearing member, element, etc., of a building.

  3. A структурный analysis, class, description, linguistics, metaphor, order, phonologist, phonology, series, signal, system


Laminate, paper‑based, английский
    A multilayered panel made by compressing sheets of resin‑impregnated paper together into a coherent solid mass.


Kiln dried, английский
  1. Dried in a kiln with the use of artificial heat.

  2. Lumber dried in a kiln to a specified uniform moisture content.