Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Chemical brown stain

Глоссарий по мебели и фурнитуре (английский)
    A chemical discoloration of wood, which sometimes occurs during the air drying or kiln drying of several species, apparently caused by the concentration and modification of extractives.


Kiln brown stain., английский



Discoloration, английский
  1. Change in the colour of wood caused by fungal or chemical stains, weathering, or heat treatment.

  2. Any change in color from the original color or from the desired color.

  3. A change in colour

  4. Обесцвечивание; образование выцветов 194 dis


Apparently, английский
    По наружному виду (о грузе)


Concentration, английский
  1. The amount of a substance present in a certain amount of soil, water, air, food, blood, hair, urine, breath, or any other media.

  2. Concentración

  3. N концентрация

  4. Концентрация; кучность

  5. The area covered by the diamonds as compared with the total area of the cutting surface of a surface-set bit.

  6. The volume of diamonds, expressed in percent, compared to the total volume of the crown of an im pregnated bit

  7. The percentage of acid compared with the volume of water added to produce a dilute solution.

  8. Концентрация. количество вещества, выраженное в единицах массы или молярных единицах, в единице объема жидкости или единице массы твердого тела. con. dence interval

  9. Концентрация. количество вещества, выраженное в единицах массы или молярных единицах, в единице объема жидкости или единице массы твердого тела.


Modification, французский

Extractives, английский
  1. Substances such as tannin in wood that are not an integral part of the cellular structure and can be removed in solution

  2. Substances in wood such as colorants, oils, tannins, resin, etc., that are not an integral part of the cell structure and can be removed with solvents.


Chipboard, английский
  1. A paperboard used for many purposes that may or may not have specifications for strength, color, or other characteristics

  2. Древесно-стружечная плита, дсп

  3. Картон невысокого качества, изготовляемый на картоноделательной машине, в композиции которого основной составляющей является макулатура.


Cellulosic fiberboard, английский
    A generic term for a low-‑density panel made from lignocellulosic fibers characterized by an integral bond produced by interfelting of the fibers, to which other materials may have been added during manufacture