Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Радиодальномер

Общая лексика
    , прибор для измерения расстояний до объектов с помощью радиоволн. различают импульсные и фазовые (интерференционные) радиодальномеры. действие импульсных основано на измерении времени распространения коротких радиоимпульсов от радиодальномера до объекта и обратно, фазовых - на определении числа длин волн, укладывающихся вдоль измеряемого расстояния. применяются в радиолокационных, радионавигационных, геодезических и других устройствах.




Радиодальномеры, русский
  1. Дальномеры электроннооптические, состоящие, как правило, из 2 приемо-передающих радиостанций. р. отличаются большим разнообразием технических и конструктивных особенностей: дальностью

  2. Дальномеры электроннооптические, состоящие, как правило, из 2 приемо-передающих радиостанций. р. отличаются большим разнообразием технических и конструктивных особенностей: дальностью действия


Распространения, русский

Расстояния, русский

Радиоимпульс, русский
    Двухполярный импульс с высокочастотным заполнением.


Радиодефектоскопия, русский
    (от радио ... и дефектоскопия), основана на отличии условий распространения (поглощения) радиоволн сантиметрового и миллиметрового диапазонов в различных средах (в основном в диэлектриках). используют для обнаружения поверхностных дефектов, измерения толщины диэлектрических покрытий, контроля качества и размеров стальных листов, проволоки, прутков в процессе их изготовления.


Радиография, русский
  1. (от радио ... и ...графия), метод исследования различных объектов, использующий воздействие на слой фотоэмульсии прошедшего через вещество излучения радионуклидов. нуклиды могут вводиться непосредственно в исследуемый объект (авторадиография). радиографию используют, напр., для контроля качества сварки, литья и т. д., а также в биологических, медицинских и других исследованиях.

  2. Метод неразрушающего контроля, при котором исследуемый предмет облучается рентгеновскими или гамма-лучами; возникающее теневое изображение предмета фиксируется на фотографической пленке, помещенной позади предмета, или проецируется на экран или телевизионный монитор (радиография в реальном времени). внутренние дефекты могут быть обнаружены при анализе изменений в изображении, вызванных изменениями толщины, плотности или поглощающей способности исследуемого предмета. радиография включает в себя компьютерную томографию, флюороскопию и нейтронную радиографию. см. также realtime radiography — радиографию в реальном времени.