Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пограничные войска

Общая лексика
    (в некоторых государствах пограничная охрана , пограничная стража), войска, предназначенные для охраны сухопутных, морских и речных (озерных) границ государства.




Войска, русский

Войска воздушно-космической обороны, русский

Войска пво, русский
    , предназначены для отражения ударов противника с воздуха. состоят из родов войск: зенитных ракетных войск, авиации пво и радиотехнических войск, а также специальных войск различного назначения.


Войска первого эшелона, русский

Войска прикрытия / маскировки, русский

Войско, русский
    Войско, армия, воинство, дружина, отряд, ополчение, полчище (полчища), рать, сила (силы), сонм, сонмище, авангард, арьергард; орда; пехота, артиллерия, кавалерия; дивизия, бригада, полк, батальон, рота, эскадрон, взвод, гарнизон, команда, экипаж. военная,


Войско; служащий, русский

Войсковая часть, русский

Войсковой круг, русский
    , общевойсковое собрание у донских, волжских, яицких, гребенских и терских казаков в 16-18 вв. являлся высшим органом власти и выбирал должностных лиц.


Войсковой ремонт и то, русский

Войсковой старшина, русский
    , офицерский чин в казачьих войсках русской армии; с 1775 соответствовал чину секунд-майора, с 1798 - майора, с 1884 - подполковника.


Войсковых соединениях с целью отбора больных для санаторно, русский
    Курортного лечения


Пограничная застава, русский

Пограничная кривая, русский

Пограничная область, русский

Пограничник, русский

Пограничное состояние, русский
    Психопатологическое состояние, являющееся объектом исследования и лечения психиатрии, невропатологии, соматической медицины, социальных наук. к ним относятся неврозы, психопатии, некоторые формы реактивных состояний, неврозо- и психопатоподобные состояния при соматических и психических болезнях.


Пограничные лучи, русский

Пограничные перевозки, русский
    Импорт и экспорт, осуществляемые населением пограничной зоны между двумя прилегающими пограничными зонами


Пограничные понятия, русский
    – понятия, которые ограничивают познание и одновременно указывают на нечто, лежащее по ту сторону границы (напр., понятие положительного ноумена у канта).


Государства, русский
    Президент, который избирается либо непосредственно населением (мексика, панама, колумбия), либо в порядке косвенных (сша, аргентина), либо многостепенных (италия, фрг, индия) выборов. почти во всех


Пограничные укрепленные линии, русский
    , система оборонительных укреплений, состоявшая из фортификационных сооружений, построенных на границе государства. строились в др. египте, др. риме, др. китае, в западноевропейских странах (до 17 в.), в россии (до 19 в.). в 20 в. в некоторых государствах (франция, германия, финляндия) линией называется система укрепленных полос (напр., "зигфрида линия").


Погоны, русский
    , наплечные знаки различия на форменной одежде. в русской армии с 1763; в вооруженных силах ссср были введены в 1943. сохранены в вооруженных силах российской федерации.