|
|
|
|
|
|
|
|
|
Examiner’s amendment
| Глоссарий для перевода патентов (английский-русский) |
Исправление, вносимое экспертом
|
|
Amendment, английский
- A change made by correction, addition, or deletion
- Поправка, исправление
- Поправка, исправление аме aeromedical evacuation медицинская эвакуация по воздуху аме angle measuring equipment аппаратура -для измерения углов; угломерное оборудование аме aviation medical examiner врач, обследующий летный состав
- Поправка. поправка (изменение, дополнение) к какому-либо документу клинического исследования (например, к протоколу, см. protocol amendment).
- Изменение (к конкурсной документации, договору/ контракту, выпускаемое отдельным документом)
- Исправление, поправка; улучшение
- A modification to an existing contract, mutually agreed to by all parties. examples might include a change in the purchase price due to a low appraisal, or a change in the closing date.
Amendment list, английский
Перечень поправок
Amendment record, английский
Amendment to allege use (aau), английский
An applicant’s written submission that they`re using their trademark in commerce with specified goods or services, submitted before approval for publication. this is a form of allegation of use, which is required in intent-to-use applications. among other requirements, it must include a specimen showing actual use of the trademark in commerce for each class of goods or services.
Amendment to development plan, английский
Дополнение к плану освоения
Amendments, английский
Amendments file, английский
Файл изменений
Amendments of the disclosure, английский
- Поправки к тексту описания изобретения
- Поправки к тексту описание изобретения
Amendments touching the merits, английский
Поправки по существу заявки
Examinar, испанский
Recorrer archivos y directorios. algunos cuadros de diálogo disponen de un botón "examinar", que abre un cuadro de diálogo con una lista de archivos y directorios, a fin de facilitar la selección del archivo d
Examinar/escudrinar, испанский
En alegatos de ley comun, una denegacion. donde un acusado/demandado niega alegaciones materiales de hechos en la declaracion del demandante
Examinare, латинский
Examinare [1], латинский
Examinare, 1, латинский
Examinari [or, atus sum], латинский
Examinatio, латинский
Examinatio [onis, f], латинский
Examinatio [onis, m], латинский
Examinatio, onis, f, латинский
Examination, английский
- Обследование
- Экспертиза; проверка; рассмотрение (оценка патентоспособности заявки на патент, производимая патентным ведомством)
- 1. an act of looking at someone or something carefully from the examination of the x-ray photographs, it seems that the tumour has not spread. 2. the act of looking at someone to find out what is wrong with him or her the surgeon carried out a medical examination before operating. 3. a written or oral test to see if a student is progressing satisfactorily (note: in this sense, often abbreviated to exam.)
- An examination of a dead body by a pathologist to find out the cause of death the post mortem showed that he had been poisoned. abbr pm. also called autopsy
- A searching by, or cognizance of, a magistrate, or other authorized officer. now strict in navy and army.
- Проверка; исследование; рассмотрение
- The checking of a taxpayer`s tax return, accounts, self-assessment calculations, etc. the process may or may not include an audit of the taxpayer`s own books.
- Осмотр; освидетельствование, обследование; исследование, проверка, контроль
- Изучение
- The study of a patent application by a patent office examiner to determine whether or not an invention can be patented and whether the application complies with all the legal requirements (including formal requirements). depending on issues raised in the resulting examination report, amendment of the patent application may be required.
- Process of testing materials, interpreting and evaluating test indications to determine if the test object meets specified acceptance criteria.1
Examination as to novelty, английский
Экспертиза (заявки) на новизну
Исправление, русский
- Исправление, поправка, починка, обработка, отделка, ремонт, реформа, преобразование, улучшение; корректив. прот. порча. ср. восстановление.
- С точки зрения просроченной задолженности, использование механизма поддержания ликвидности для погашения просроченной задолженности.
- Внесение изменений в программу или набор данных путем обновления, добавления или удаления отдельных частей (фрагментов). испытание (тестирование, проверка) [test, testing] - проверка системы или ее компонента путем реального выполнения какихлибо задач. испытание на проникновение [реnetration test] - испытание системы с целью проверки средств ее защиты (в частности от несанкционированно го доступа) .
|
Examiner’s contention, английский
Точка зрения эксперта; довод экспер та
Examiner in chief— старший эксперт, английский
|
|
|
|
|
|
|
