|
|
|
|
|
|
|
|
|
Trade-mark
| Глоссарий для перевода патентов (английский-русский) |
Товарный знак (зарегистрированное название, символ, девиз или эмблема, используемые изготовителями для отличия своих изделий от изделий других изготовителей)
|
Mark, английский
- To select and indicate (usually with paint) trees to be felled in a logging operation. t to be left may also be marked. also known as end mark or brand (17).
- Метка
- A hustler’s victim
- Label, tag, price, ticket, impress, effect, trace, imprint, stamp, brand, sign, note, heed, notice, designate
- См. trade-mark
- Марка, знак, метка
- A spot or small area of a different colour there’s a red mark where you hit your head. the rash has left marks on the chest and back. verb to make a mark on something the door is marked ‘supervisor’ the door has the word ‘supervisor’ written on it
- N знак interrogation accent ~ , diacritic ~ диакритический знак (тж. accent 2а) exclamation ~ восклицательный знак (син. exclamation point) interrogation ~ вопросительный знак (тж. interrogation point, interrogation 2, ~ of interrogation, point of interrogation, query 2, question ~) punctuation ~ знак препинания question ~ вопросительный знак (см. син. в interrogation ~) quotation ~s кавычки (син. inverted commas)
- Марка, знак
- A certain regulated length for spanish sword-blades, under penalty of fine, and the weapon to seizure. also, any object serving for the guidance of ships, as sea-marks, land-marks, leading-marks, &c. also, a piece of twine on a running rope, as a brace, &c., to show when, by being near the belaying pin or the bitts, it has been sufficiently hauled in. “mark of the fore-brace down, sir;”—answer, “belay, oh.”
- [1] one of the fathom indicators on a sounding line. [2] a navigational aid or marker which must be passed on a specific side. [3] a target. [4] an equipment identifier, always followed by a roman numeral indicating the production version of the specified item, and possibly a modification number indicating the number of changes made to the original design (e.g., “mark iii/2 binoculars” identifies the third version which has been twice modified). mark!: a call given to indicate that a prescribed reading must be recorded at the specific time of the call. marker: general term covering all forms of navigational aids such as buoys, beacons, and the like.
- To earn a score.
- Trademark, service mark, certification mark, collective trademark, collective service mark, or collective membership mark.
|
|
Identical trademark, английский
Тождественный товарный знак
Technical trade-mark, английский
Технический товарный знак (слово, эмблема или символ, используемый только для указания происхождения товара, а не для отличия сорта, фасона или размера)
|
|
|
|
|
|
|
