Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Deferred examination

Глоссарий для перевода патентов (английский-русский)
    Отсроченная экспертиза




Deferrable, английский
    Допускающий задержку


Deferral, английский
    Отсрочка


Deferral and matching, английский

Deferral method, английский
    Метод отсрочки


Deferral model, английский

Deferre, латинский

Deferre [fero, tuli, latum], латинский

Deferre, fero, tuli, latum, латинский

Deferred, английский
    Отложенный


Deferred -, английский
    Замедленное промерзание


Deferred address, английский
    Косвенный адрес


Deferred addressing, английский
    Косвенная адресация; отсроченная адресация


Deferred annual accounting, английский

Deferred approach to the limit, английский
    Постепенный переход к пределу


Deferred call, английский
    A provision that prohibits the company from calling the bond before a certain date. during this period the bond is said to be call protected.


Deferred charge, английский
    Отложенный платеж


Deferred charge (balance sheet, asset account) equivalent: deferred expense., английский

Deferred compensation, английский
  1. Отсроченная компенсация

  2. It is a compensation plan that allows employees to defer compensation earned in one tax year to a future tax year

  3. Payment for services under any employer-sponsored plan or arrangement that allows an employee (for tax-related purposes) to defer income to the future.


Deferred compensation plan, английский
  1. An employee pension program

  2. An employee pension program a pension program which allows an employee to contribute a portion of income over time to be paid as a lump sum at retirement when the employee’s income tax rate will be lower


Deferred connectivity, английский
    Отложенное взаимодействие


Deferred constant, английский
    Задержанная постоянная; константа времени выполнения


Экспертиза, русский
  1. Экспертиза , критика

  2. (лат. expertus эксперт, сведущее лицо, специалист) — исследование, заключение сведущего лица.

  3. Исследование некоего вопроса, требующего специальных знаний, с представлением мотивированного заключения. для ее проведения привлекаются эксперты, т.е. опытные специалисты в данной области.

  4. Заключение компетентных лиц по во-просам, требующим наличия специальных знаний. необходимость в э. может возникнуть при разборе причин аварий, несчастных случаев, порчи и повреж-дения грузов, при установлении качества товаров, по экономическим, техниче-ск

  5. Исследование специалистом (экспертом) каких-либо вопросов, решение которых требует специальных познаний в области науки, техники, искусства и т.д. например бухгалтерская экспертиза, патентная экспертиза и т.д.

  6. (франц . expertise, от лат. expertus - опытный), исследование специалистом (экспертом) каких-либо вопросов, решение которых требует специальных познаний в области науки, техники, искусства и т. д.

  7. Изучение специалистом (или группой специалистов) вопроса, требующего для своего решения


Patent office journal (of new zealand), английский
    Официальный бюллетень патентного ведомства новой зеландии, (официальное ежемесячное издание, содержащее информацию о поданных и акцептованных заявках и пр.).


Use classification, английский
    Отраслевая классификация