Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Энергетическая плантация

Англо-русский глоссарий по общей энергетике


    Energy plantation, английский
      Энергетическая плантация (территория для выращивания культур, пригодных для дальнейшего использования в качестве энергетического сырья) дб. energy sur




    Плантация, русский
      (от лат . plantatio - посадка растений), 1) крупное земледельческое хозяйство, специализирующееся на выращивании технических и продовольственных культур (преимущественно тропических и субтропических). особенно было распространено в колониальных и зависимых странах. 2) большой участок земли, занятый специальной сельскохозяйственной культурой (напр., свекловичная плантация, чайная плантация и т. д.).


    Плантация деревьев, русский

    Энергетическая, русский

    Энергетическая безопасность, русский
      Состояние защищенности страны, ее граждан, общества, государства и экономики от угроз надежному топливо- и энергообеспечению. эти угрозы определяются внешними (геополитическими, макроэкономическими, конъюнктурными) факторами, а также состоянием и функционированием энергетического сектора страны. обеспечение энергетической безопасности определяется ресурсной достаточностью, экономической доступностью, экологической и технологической допустимостью.


    Энергетическая зона, русский

    Энергетическая освещенность, русский
      , поток излучения, падающий на поверхность, отнесенный к единице ее площади.


    Энергетическая освещенность (облученность), русский
      Поверхностная плотность потока энергии, падающего на поверхность.


    Энергетическая плотность, русский

    Энергетическая светимость, русский
      Поверхностная плотность потока энергии, излучаемой поверхностью.


    Энергетическая сила света, русский
      , поток излучения в данном направлении, отнесенный к единице телесного угла.


    Энергетическая система, русский

    Энергетическая ферма, русский

    Энергетическая ценность, русский
      1) пищевого вещества - количество энергии (в калориях или джоулях), освобождающееся


    Энергетическая яркость, русский
      Величина потока, излучаемого единицей площади в единицу телесного угла в данном направлении.


    Энергетические потоки, русский

    Энергетический баланс, русский
    1. Система показателей, характеризующих ресурсы энергии и их использования. различают частные балансы по отдельным видам энергии и сводные энергетические балансы по всем видам энергии. в расходной части э.б. выделяется расход энергии на двигательную силу, на технологические нужды, на хозяйственные нужды, отпуск энергии на сторону, потребление энергии на собственные нужды силовых станций, преобразующих один вид энергии в другой, потери при передаче и преобразовании энергии.

    2. Соотношение количеств энергии, поступившей в организм (гл. обр. с пищей) и


    Энергетический баланс пучков, русский

    Энергетический выход ядерной реакции, русский
      Разность энергий покоя ядер и частиц до реакции и после реакции.


    Энергетический котел, русский

    Энергетический коэффициент пропускания, русский
      Отношение прошедшего светового потока к падающему.


    Energy plantation, английский
      Энергетическая плантация (территория для выращивания культур, пригодных для дальнейшего использования в качестве энергетического сырья) дб. energy sur