Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Энергетическая светимость

Глоссарий по физической оптике
    Поверхностная плотность потока энергии, излучаемой поверхностью.




Светимости классы, русский
    , разделение звезд по их светимости на группы: сверхгиганты, яркие и слабые гиганты, субгиганты, карлики, субкарлики и белые карлики. различие светимостей сверхгигантов и белых карликов - свыше 20 звездных величин (более чем в 108 раз).


Светимости функция, русский
    , относительное число звезд или др. астрономических объектов разной светимости в единице объема космического пространства. функция светимости характеризует состав звездных систем и отражает их строение. различают функции светимости галактик, звездных скоплений, а также различных типов звезд.


Светимость, русский
  1. Относительная яркость. яркость поверхности или источника света, относительно абсолютно белого эталона.

  2. , величина полного светового потока, испускаемого единицей поверхности источника света. измеряется в лм/м2 (в си).

  3. Отношение светового потока, испускаемого светящейся поверхностью, к площади этой поверхности


Светимость белого, русский
    Светимость точки белого на мониторе.


Энергетическая, русский

Энергетическая безопасность, русский
    Состояние защищенности страны, ее граждан, общества, государства и экономики от угроз надежному топливо- и энергообеспечению. эти угрозы определяются внешними (геополитическими, макроэкономическими, конъюнктурными) факторами, а также состоянием и функционированием энергетического сектора страны. обеспечение энергетической безопасности определяется ресурсной достаточностью, экономической доступностью, экологической и технологической допустимостью.


Энергетическая зона, русский

Энергетическая освещенность, русский
    , поток излучения, падающий на поверхность, отнесенный к единице ее площади.


Энергетическая освещенность (облученность), русский
    Поверхностная плотность потока энергии, падающего на поверхность.


Энергетическая плантация, русский

Энергетическая плотность, русский

Энергетическая сила света, русский
    , поток излучения в данном направлении, отнесенный к единице телесного угла.


Энергетическая система, русский

Энергетическая ферма, русский

Энергетическая ценность, русский
    1) пищевого вещества - количество энергии (в калориях или джоулях), освобождающееся


Энергетическая яркость, русский
    Величина потока, излучаемого единицей площади в единицу телесного угла в данном направлении.


Энергетические потоки, русский

Энергетический баланс, русский
  1. Система показателей, характеризующих ресурсы энергии и их использования. различают частные балансы по отдельным видам энергии и сводные энергетические балансы по всем видам энергии. в расходной части э.б. выделяется расход энергии на двигательную силу, на технологические нужды, на хозяйственные нужды, отпуск энергии на сторону, потребление энергии на собственные нужды силовых станций, преобразующих один вид энергии в другой, потери при передаче и преобразовании энергии.

  2. Соотношение количеств энергии, поступившей в организм (гл. обр. с пищей) и


Энергетический баланс пучков, русский

Энергетический выход ядерной реакции, русский
    Разность энергий покоя ядер и частиц до реакции и после реакции.


Энергетическая освещенность (облученность), русский
    Поверхностная плотность потока энергии, падающего на поверхность.


Cветимость, русский
    Поверхностная плотность потока энергии, излучаемой поверхностью.