Глоссарий

Новости переводов

26 апреля, 2017

Поздравляем победителей нашей викторины, посвященной армянскому языку!

26 апреля, 2017

В Институте Пушкина начались дни языка и культуры испаноговорящих стран.

26 апреля, 2017

Исландскому языку угрожает исчезновение из-за экономического развития страны и голосовых помощников






Поиск в глоссариях:  


Англо-русский глоссарий по общей энергетике

аварийная система охлаждения активной зоны реактора
    emergency core cooling system;
    аварийный двигатель
      emergency engine;
      аварийный канал
        safety channel;
        аварийный энергоисточник
          emergency power source;
          автомобильный бензин
            motor gasolene;
            агрегат собственных нужд
              station service unit;
              аккумулированные амортизационные отчисления
                accumulated depreciation;
                аккумулятор пара руфа
                  live steam accumulator; ruths accumulator;
                  антагонистский эффект
                    antagonistic effect;
                    антрацит-орешек
                      antracite nuts;
                      бак выдержки
                        delay tank;
                        баланс нейтронов
                          neutron balance sheet; neutron economy;
                          баланс побочных энергетических ресурсов
                            waste-off energy balance;
                            балонный газ
                              bottled gas;
                              батарея топливных элементов
                                fuel-cell battery;
                                бедное месторождение
                                  low-grade deposit;
                                  бездействующая шахта
                                    idle mine;
                                    бензин каталитического крекинга
                                      cat-cracked petrol;
                                      бензин прямой возгонки
                                        straight-run gasolene;
                                        бензин термического крекинга
                                          thermal petrol;
                                          бескомпрессорный газлифт
                                            natural pressure gas lift;
                                            бесперебойное снабжение
                                              firm (natural gas) service;
                                              биометанация
                                                biomethanation;
                                                битуминозный сланец
                                                  combustable schist;
                                                  бланкет
                                                    blanket;
                                                    бланкет из тория
                                                      thorium blanket;
                                                      бланкет из урана
                                                        uranium blanket;
                                                        богатое месторождение
                                                          high-grade deposit;
                                                          бригада забойщиков
                                                            face team;
                                                            брикетированное топливо
                                                              patent fuel;
                                                              брикетная мелочь
                                                                briquette fines;
                                                                бункерный уголь
                                                                  bunker coal;
                                                                  бурение в шельфе
                                                                    off-shore drilling;
                                                                    бурение методом
                                                                      wildcat drilling;
                                                                      буровзрывные работы
                                                                        drilling and blasting operations;
                                                                        буровой насос
                                                                          mud pump;
                                                                          бурый уголь или магнит
                                                                            xyloid coal;
                                                                            быстрое нарастание мощности реактора
                                                                              reactor excursion;
                                                                              бэг-фильтр
                                                                                bag filter;
                                                                                вероятные дополнительные ресурсы
                                                                                  estimated additional resources;
                                                                                  верховой торф
                                                                                    high-moor peat;