Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ottava

Общая лексика


    Оттава, русский
    1. , столица канады, порт на р. оттава. 314 тыс. жителей (1991, с пригородами 920 тыс. жителей). международный аэропорт. целлюлозно-бумажная, полиграфическая, радиоэлектронная, приборостроительная промышленность. 2 университета (английский и французский). королевское научное общество канады. научно-исследовательский институт атомной энергии и др. национальная галерея канады. национальный центр искусств. национальный музей канады. основан в 1820-х гг. под названием байтаун (до 1854). с 1858 столица колонии (провинции), с 1867 - государства канада. здание парламента (1927).

    2. (ottava) , река в канаде, левый приток р. св. лаврентия. 1120 км, площадь бассейна 147 тыс. км2. средний расход воды ок. 2 тыс. м3/с. соединена каналом с оз. онтарио. судоходна до водопада шодьер. гэс. на оттаве - г. оттава.




    Отто, русский
    1. (otto) кристин (р . 1966), немецкая спортсменка (плавание). победительница 6 дистанций на олимпийских играх (1988) в плавании вольным стилем (50, 100 и эстафеты 4x100 м), брассом (100 м), баттерфляем (100 м) и эстафете комплексным плаванием (4x100 м). многократная рекордсменка мира.

    2. (otto) николаус август (1832-91) , немецкий конструктор. создал (1876) 4-тактный газовый двигатель внутреннего сгорания.

    3. (otto) рудольф (1869-1937) , немецкий протестантский богослов и философ религии. автор труда "священное" (1917), получившего широкий отклик в религиоведении 20 в. в 1904-17 профессор в бреслау (ныне вроцлав), в 1917-29 в марбурге.


    Оттава, русский
    1. , столица канады, порт на р. оттава. 314 тыс. жителей (1991, с пригородами 920 тыс. жителей). международный аэропорт. целлюлозно-бумажная, полиграфическая, радиоэлектронная, приборостроительная промышленность. 2 университета (английский и французский). королевское научное общество канады. научно-исследовательский институт атомной энергии и др. национальная галерея канады. национальный центр искусств. национальный музей канады. основан в 1820-х гг. под названием байтаун (до 1854). с 1858 столица колонии (провинции), с 1867 - государства канада. здание парламента (1927).

    2. (ottava) , река в канаде, левый приток р. св. лаврентия. 1120 км, площадь бассейна 147 тыс. км2. средний расход воды ок. 2 тыс. м3/с. соединена каналом с оз. онтарио. судоходна до водопада шодьер. гэс. на оттаве - г. оттава.