Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Oates coast

Общая лексика


    Отса берег, русский
      (oates coast) , часть северного побережья виктории земли (вост. антарктида). назван по имени участника английской экспедиции р. скотта капитана л. отса.




    Coast, английский
    1. Береговые хребты {сша)

    2. Береговой хребет (канада и сша)

    3. Берег

    4. The sea-shore and the adjoining country; in fact, the sea-front of the land. (see shore.)

    5. The land near to the sea, the seashore.

    6. Спуск под уклон с выключенным мотором или без педалей спуск с горы на санках


    Coast (cache on a stick), английский
      Стандартные модули расширения кэша, некоторое время (одновременно с появлением edo) применялись довольно широко. поскольку edo первоначально рассматривалась в качестве дешевой альтернативы кэшу, введение данного стандарта легко устанавливаемого (и наоборот) кэша должно было предоставить максимальную возможность выбора конфигурации. в действительности под этим названием существует немалое количество типов и стандартов кэша, совместимых между собой зачастую лишь по разъемам. устанавливаются вертикально и ничем, кроме трения, не фиксируются.


    Coast air, английский

    Coast and geodetic survey (u.s.), английский

    Coast earth station, английский

    Coast earth station (ces), английский

    Coast earth station test position, английский

    Coast ground station, английский
      Береговая зс


    Coast guard, английский
      The u.s. coast guard is primary guardian of united states maritime borders, charged with preventing illegal incursions into the exclusive economic zone (eez), and halting the inflow of illegal drugs, migrants, and contraband. it is unique in operating as both a civil authority and a branch of the national armed forces, reporting to the secretary of homeland security in peacetime, and to the secretary of the navy in war.


    Coast guard air base, английский
      Авиационная база береговой охраны


    Coast guard air detachment, английский
      Авиационный отряд береговой охраны


    Coast guard air station, английский
      Авиационная база береговой охраны


    Coast guard aviation, английский
      Авиация береговой охраны


    Coast guard cutter; cutter, английский

    Coast guard loran station, английский
      Станция системы «лоран» береговой охраны


    Coast guard motor boat; coast guard cutter; cutter, английский

    Coast guard- approved, английский
      Одобренное морской пограничной службой


    Coast is clear, английский
      This was originally a smuggler’s term indicating there were no revenuers lurking ashore or coast guard vessels nearby.


    Coast noise, английский

    Coast station, английский

    Coast station identity, английский

    Отсадка, русский
    1. , метод гравитационного обогащения полезных ископаемых; основан на разделении минеральной смеси по плотности в вертикальном пульсирующем потоке воды. применяется главным образом для углей и руд металлов.

    2. Метод гравитационного обогащения полезных ископаемых; основан на разделении минеральной смеси по плотности в вертикальном пульсирующем потоке воды.


    Отса берег, русский
      (oates coast) , часть северного побережья виктории земли (вост. антарктида). назван по имени участника английской экспедиции р. скотта капитана л. отса.