Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Осадочные месторождения

Общая лексика
    , залежи полезных ископаемых, сформировавшиеся при осадконакоплении. осадочные месторождения разделяются на механические (пески, глины и пр.), химические (соли, руды железа, марганца и др.) и биохимические (нефть, уголь и др.).




Месторождение, русский

Месторождение (нефти и газа), русский
    Отдельная залежь или группа залежей, имеющих в проекции на земную поверхность частичное или полное перекрытие своих контуров нефтегазоносности. м. считают также группу залежей, разобщенных в плане, но приуроченных к единой локальной геологической структуре, которые имеют промышленное значение. их принято разделять по размерам, выделяя мелкие, средние, крупные, крупнейшие, гигантские и уникальные м.


Месторождение минеральных вод, русский
    Естественное скопление в недрах земли минеральных вод определенного


Месторождение нестандартного залегания, русский

Месторождение полезного ископаемого, русский
    , скопление минерального вещества в недрах или на поверхности земли, по количеству, качеству и условиям залегания пригодного для промышленного использования.


Месторождение пресных вод, русский

Месторождение редкоземельных элементов, русский

Месторождение, непригодное для разработки, русский

Месторождение,газовое, русский

Месторождения, русский
    Определением производительности скважин, сроков разработки и др.


Месторождения лития, русский

Месторождения рудные, русский

Осадочная карбонатная пор, русский

Осадочная карбонатная порода, русский

Осадочная марка, русский

Осадочная марка settlement mark, русский

Осадочная оболочка земли, русский
    (стратисфера) , верхняя часть земной коры, состоящая главным образом из осадочных горных пород. максимальная мощность оболочки 20-25 км.


Осадочная порода, русский

Осадочная порода из угловатых, русский

Осадочная проба, русский

Осадочная реакция, русский

Осака, русский
    , город и порт в японии, на о. хонсю, административный центр префектуры осака. второй (после токио) по величине город страны. 2,6 млн. жителей (1992), в агломерации 10,5 млн. жителей. грузооборот порта св. 80 млн. т в год. международный аэропорт итами. черная и цветная металлургия, машиностроение, легкая, химическая, стекло-керамическая промышленность. метрополитен. торгово-финансовый центр: акционерные общества, фондовая рисовая, хлопковая биржи, банки. 2 университета. музеи: города осака, художественный, замка осака, японских художественных ремесел. буддийский монастырь ситеннодзи (6 в.), синтоистские святилище сумиеситайся (4 в., периодические реконструкции; 1804-11), храм теммангу (10 в.); замок осака (16 в.).


Осадочная оболочка земли, русский
    (стратисфера) , верхняя часть земной коры, состоящая главным образом из осадочных горных пород. максимальная мощность оболочки 20-25 км.