Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Domestic consumption

Глоссарий по водоснабжению и охране водных ресурсов
    Внутреннее потребление (потребление в пределах территориальных или государственных границ)


Хозяйственно-бытовое водопотребле- ние, русский



Consumpti ve water demand, английский

Consumption, английский
  1. Потребление (в смп; различают производственное и непроизводственное потребление; последнее подразделяется на фонд личного потребления и материальные затраты в непроизводственных учреждениях; в снс выделяют промежуточное потребление, частное потребление — расходы домашних хозяйств и частных некоммерческих организаций на потребление, и государственное текущее потребление)

  2. 1. the act of taking food or liquid into the body  the patient’s increased consumption of alcohol 2. a former name for pulmonary tuberculosis

  3. Потребление

  4. Потребление; расход

  5. Потребление, расход; затрата

  6. The items used, time spent and costs incurred during servicing that are not included in the invoice to the customer.


Consumption, русский

Consumption / tuberculosis (tb), английский

Consumption abroad, английский
    Потребление за рубежом второй из четырех способов поставки услуг согласно гатс


Consumption charge, английский

Consumption depreciation method, английский
    A method of depreciation based on the usage of the asset.


Consumption factor, английский
    A factor, specified as a quantity or percentage, that is used to calculate depreciation proposals for value models associated with depreciable fixed assets.


Consumption function, английский
    Функция потребления


Consumption in kind, английский
    Потребление натурой; натуральное потребление


Consumption pattern, английский
    Структура потребления


Consumption rate, английский

Consumption smoothing, английский

Consumption statement, английский
    A report of the consumed cost for a project.


Consumption tax, английский
    See: value-added tax


Consumption unit, английский
    A unit that is used to enter unit price and calculate depreciation proposals for value models associated with depreciable fixed assets.


Consumption waste, английский

Consumptor [oris, m], латинский

Consumptus, a, um, латинский

Domestic, английский
  1. Местный; внутренний

  2. Отечественный; внутренний; домашний

  3. Товары отечественного производства


Domestic, английский

Внутреннее, русский
    – склонность человеческой души, одушевляя предметы окружающего мира, ассимилировать их; наделяя их смыслом, включать в круг ценностей; обнаруживая их сущность, делать привлекательными или способными возбуждать интерес. речь идет о способе освоения, или об особой форме усвоения, которая отличается от умственного постижения или понимания тем, что она стремится оценить все вещи по достоинству, рассматривает их как стоящие в одном ряду с человеком и перед самим актом присвоения не видоизменяет (в каких-либо намерениях или целях), не подделывает, не улучшает и вообще не насилует их существа каким-либо образом. внутреннее – это физическая потенция высокого, может быть даже высшего, ранга, т. к. подготавливает для духа путь к истине. она имеет дело с повиновением, отдаванием себя, любовью, объективностью и родственна инстинкту паскаля.


Потребление, русский
  1. Потребление , продукт потребления

  2. , использование общественного продукта в процессе удовлетворения потребностей, заключительная фаза процесса воспроизводства. потребление распадается на потребление производственное и потребление непроизводственное. в зависимости от вида потребляемых благ различается потребление материальных благ, имеющих вещную форму, и потребление услуг. по способу удовлетворения потребностей потребление бывает индивидуальным или коллективным. потребление органически связано с производством, распределением и обменом.


Хозяйственно-бытовое водопотребле- ние, русский

Хлораторная, русский