Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Imhoff tank

Глоссарий по водоснабжению и охране водных ресурсов


    Септик, русский
    1. Комбинированное сооружение, предназначенное для осветления сточных вод и сбраживания осадка без подогрева

    2. (от греч . septikos - гнилостный), сооружение для очистки небольших количеств (до 25 м3/сут) бытовых сточных вод. представляет собой подземный отстойник горизонтального типа, состоящий из 1 или нескольких камер, через которые протекает сточная жидкость.

    3. (септико-, септиц-; греч. sepsis гниение, septikos вызывающий гниение, гнилостный) - составная часть сложных

    4. Сооружение для механической очистки сточных вод отстаиванием с анаэробным сбраживанием их осадка


    Метантенк, русский
    1. (метантанк) , резервуар вместимостью до нескольких тыс. м3 для биологической переработки (сбраживания при температурe 27-55 °с) с помощью бактерий и др. микроорганизмов органического осадка сточных вод.

    2. Резервуар, в котором в анаэробных условиях с искусственным подогревом осуществляется сбраживание осадка, выделенного из сточных вод

    3. Резервуар, в котором в анаэробных условиях с искусственным подогревом производится биохимическая переработка осадка, выделенного из сточных

    4. Сооружение для анаэробного сбраживания осадка сточных вод, а также высококонцентрированных сточных вод при повышенных температурах




    Tank, английский
    1. Réservoir

    2. Бак; резервуар

    3. Бак, резервуар, цистерна, чан

    4. Опытовый бассейн; цистерна

    5. A piece of deep water, natural as well as artificial. also, an iron cistern for containing fresh water—a great improvement on wooden casks for keeping water sweet.

    6. An enclosed cylinder-shaped tank used for hauling bulk quantities of liquid.

    7. Гидробак


    Tank, английский

    Tank, английский

    Tank, английский
      Built like a tank buff, strong, huge, big, tough. example he took off his shirt and people realised he was a tank, so they left him alone.


    Tank, английский

    Tank, русский
      Герой большинство способностей или вещей которого собраны на защиту, выносливость. бывают tanky-dps: второстепенный танк, герой у которого 2-3 вещи на защиту и остальные на атаку. pure-tank (mt, main tank)


    Tank (цистерна), английский

    Tank -, английский
      Вместимость резервуара


    Tank - truck, английский

    Tank alay, турецкий

    Tank anchor, английский

    Tank band, английский

    Tank band stub, английский

    Tank barge, английский
    1. A river barge designed for the carriage of liquid bulk cargoes.

    2. Нефтеналивная баржа


    Tank body, английский
      See tanker,


    Tank bolugu, турецкий

    Tank bottoms pw, английский

    Tank car, английский
      A car comprising a horizontal, basically cylindrical container for the transport in bulk of liquids, compressed gases, granular or pelletised solids and like materials.


    Tank car (truck), английский

    Tank cleaning, английский
      Removal of all traces of a cargo from the tanks of a tanker normally by means of high pressure water jets.


    Септик, русский
    1. Комбинированное сооружение, предназначенное для осветления сточных вод и сбраживания осадка без подогрева

    2. (от греч . septikos - гнилостный), сооружение для очистки небольших количеств (до 25 м3/сут) бытовых сточных вод. представляет собой подземный отстойник горизонтального типа, состоящий из 1 или нескольких камер, через которые протекает сточная жидкость.

    3. (септико-, септиц-; греч. sepsis гниение, septikos вызывающий гниение, гнилостный) - составная часть сложных

    4. Сооружение для механической очистки сточных вод отстаиванием с анаэробным сбраживанием их осадка


    Секционная противоточ- ная контактная установка с неподвижной загрузкой, русский