Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Continuous-flow sedimentation

Глоссарий по водоснабжению и охране водных ресурсов


    Осветление в проточном режиме, русский
      Резервуаре




    Sedimentation, английский
    1. The action of solid particles falling to the bottom of a liquid

    2. Осаждение, седиментация. действие сил гравитации, приводящее к отделению частиц от текучей среды, в которой они взвешены (предварительный стандарт мос, 8).


    Sedimentation aids, английский

    Sedimentation balance, английский

    Sedimentation basin, английский

    Sedimentation chamber, английский

    Sedimentation plant, английский

    Sedimentation rate, английский
      The rate at which solid particles are deposited from a solution, measured especially in a centrifuge


    Sedimentation stability magnetic suspension, английский

    Sedimentation tank, английский

    Sedimentation test, английский
      A laboratory test to determine the clay content of soil. sediment trap 1. a removable device inside the body of a drain; used to trap and retain small solids that pass through the grate. the unwanted solids that have accumulated are disposed of. 2. in a gas supply system, a trap useful in collecting dirt or other foreign material that may be entrained in the gas flow, thus protecting the equipment operating controls.


    Sedimentation trend, английский

    Sedimentation unit, английский

    Sedimentationist, английский

    Осветление в проточном режиме, русский
      Резервуаре


    Осветление, русский
    1. Осветление веды путем выделения из нее грубодисперсных примесей под действием силы тяжести

    2. Рубки ухода в молодом смешанном древостое (молодняке), направленные на улучшение его породного состава и качества условий роста деревьев главной породы. осветление проводится при любой сомкнутости насаждений при обнаружении угрозы заглушения главных пород второстепенными. они повторяются через каждые два-пять лет. в зависимости от древесной породы и лесорастительных условий осуществляется в насаждениях до 10или 20-летнего (кедр) возраста.