Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Осадочный колодец

Глоссарий по водоснабжению и охране водных ресурсов
    Шахта между водоприемником и насосной станцией для осаждения крупных взвесей, попадающих в водоприемник


Settling well, английский



Колодец, русский
    Гидротехническое сооружение в виде вертикальной шахты или пробуренной скважины, предназначенное гл.


Колодец вантузный, русский
    Колодец


Колодец водобойный, русский
    Успокоительный бассейн или камера в составе водобоя для гашения кинетической энергии сбрасываемого по водосливу потока


Колодец для захоронения отходов, русский

Колодец для удаления соленой воды, русский

Колодец дренажный, русский
    Колодец или скважина, собирающие воду из водоносного горизонта непосредственно или с помощью дрен


Колодец канализационный, русский
    Колодец


Колодец лестничный, русский
    Внутреннее пространство лестничной клетки


Колодец нагревательный, русский

Колодец опускной, русский
    Полая замкнутая оболочка, погружаемая в грунт под действием собственного веса по мере разработки грунта


Колодец развития, русский

Колодец распределительный, русский
    Колодец


Колодец смотровой, русский
    Колодец


Колодец фильтрующий, русский
    Сооружение в виде колодца с фильтрующей загрузкой и с проницаемыми стенками и дном, устраиваемый в мелкопористых грунтах для очистки небольших количеств - до


Колодец шахтный, русский
    Колодец


Колодец эмшеровский, русский
    Сооружение для очистки сточных вод посредством их отстаивания и сбраживания осадка,


Колодец), русский

Колодец; комната; кишлак, русский

Осадочная карбонатная пор, русский

Осадочная карбонатная порода, русский

Осадочная марка, русский

Водоприемник, русский
  1. , водоток, водоем или лощина, принимающие и отводящие воду, собираемую осушительной системой с прилегающей территории. термин "водоприемник" употребляют также для обозначения гидротехнических водозаборных сооружений.

  2. Река, озеро и т. д., в которые сбрасывают сточные воды

  3. Часть водозаборного сооружения или естественный или искусственный водоем для при


Clarification, английский
  1. Разъяснение (положений конкурсной документации, заявки на участие в торгах /конкурсе)

  2. Осветление; очистка

  3. Осветление [механическая очистка] воды


Settling well, английский