Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Колодец развития

Глоссарий по глубоководному бурению


    Development well, английский
    1. Разработочная скважина. скважина, пробуренная на уже разве- данном месторождении, размеры которого уже известны. dew point точка росы. температура, при которой от газа отделяется жид- кая фаза при охлаждении.

    2. A well that’s drilled in a proven oil or gas reservoir at the depth of proven productivity.

    3. A well drilled in proven territory in a field to complete a pattern of production.




    Колодец, русский
      Гидротехническое сооружение в виде вертикальной шахты или пробуренной скважины, предназначенное гл.


    Колодец вантузный, русский
      Колодец


    Колодец водобойный, русский
      Успокоительный бассейн или камера в составе водобоя для гашения кинетической энергии сбрасываемого по водосливу потока


    Колодец для захоронения отходов, русский

    Колодец для удаления соленой воды, русский

    Колодец дренажный, русский
      Колодец или скважина, собирающие воду из водоносного горизонта непосредственно или с помощью дрен


    Колодец канализационный, русский
      Колодец


    Колодец лестничный, русский
      Внутреннее пространство лестничной клетки


    Колодец нагревательный, русский

    Колодец опускной, русский
      Полая замкнутая оболочка, погружаемая в грунт под действием собственного веса по мере разработки грунта


    Колодец распределительный, русский
      Колодец


    Колодец смотровой, русский
      Колодец


    Колодец фильтрующий, русский
      Сооружение в виде колодца с фильтрующей загрузкой и с проницаемыми стенками и дном, устраиваемый в мелкопористых грунтах для очистки небольших количеств - до


    Колодец шахтный, русский
      Колодец


    Колодец эмшеровский, русский
      Сооружение для очистки сточных вод посредством их отстаивания и сбраживания осадка,


    Колодец), русский

    Колодец; комната; кишлак, русский

    Развитие, русский
    1. 1. усиление, укрепление.

    2. , биологический процесс тесно взаимосвязанных количественных (рост) и качественных (дифференцировка) преобразований особей с момента зарождения до конца жизни (индивидуальное развитие, или онтогенез) и в течение всего времени существования жизни на земле их видов и других систематических групп (историческое развитие, или филогенез).

    3. , направленное, закономерное изменение; в результате развития возникает новое качественное состояние объекта - его состава или структуры. различают две формы развития: эволюционную, связанную с постепенными количественными изменениями объекта (см. эволюция); революционную, характеризующуюся качественными изменениями в структуре объекта (см. революция). выделяют восходящую линию развития (см. прогресс) и нисходящую (см. регресс). в современной науке разрабатываются специально-научные теории развития, в которых, в отличие от классического естествознания, рассматривавшего главным образом обратимые процессы, описываются нелинейные, скачкообразные преобразования.

    4. Появление новых, ранее не присущих некой системе признаков.

    5. Необратимое, направленное, закономерное изменение материальных и идеальных объектов. развитие в желательную сторону называется прогрессом. в нежелательную сторону – регрессом. [103, 127].


    Развитие, русский

    Развитие (событий), русский

    Соглашение о совместной деятельности (joa), русский

    Течет хорошо, русский