Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Обезвоженный осадок

Глоссарий по водоснабжению и охране водных ресурсов
  1. Осадок, из которого на иловых площадках, вакуум-фильтрах, фильтрпрессах, центрифугах или других аппаратах удалена часть влаги

  2. Осадок, из которого удалена часть влаги


Dewatered sludge, английский

Dried sludge, английский



Обезвоженный, русский

Обезвоженный спирт, русский

Осадок, русский
  1. Осадок, отстой, гуща, подонки. осадки атмосферные: дождь, град, иней, роса, снег. ср. погода. , остаток

  2. Вещества, осевшие при отстаивании

  3. Масса, образующаяся в результате естественного или искусственного осаждения твердых частиц из различных водных растворов и взвесей;


Осадок в отстойнике, русский

Осадок из вторичных отстойников, русский

Осадок малый, русский

Осадок мочевой, русский

Осадок сальника, русский

Осадок, образующийся при коагулировании глиноземом, русский

Осадок; отстой, русский

Осадок  осаждаться, русский

Фильтрпресс, русский

Dried sludge, английский

Dewatered sludge, английский