Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Methane-tank

Глоссарий по водоснабжению и охране водных ресурсов


    Метантенк, русский
    1. (метантанк) , резервуар вместимостью до нескольких тыс. м3 для биологической переработки (сбраживания при температурe 27-55 °с) с помощью бактерий и др. микроорганизмов органического осадка сточных вод.

    2. Резервуар, в котором в анаэробных условиях с искусственным подогревом осуществляется сбраживание осадка, выделенного из сточных вод

    3. Резервуар, в котором в анаэробных условиях с искусственным подогревом производится биохимическая переработка осадка, выделенного из сточных

    4. Сооружение для анаэробного сбраживания осадка сточных вод, а также высококонцентрированных сточных вод при повышенных температурах




    Anaerobic digester, английский

    Метановое брожение, русский
      Анаэробный распад органических веществ, при котором на конечной стадии образуются в основном метан и двуокись углерода