Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ионообмен в смешанном слое

Глоссарий по водоснабжению и охране водных ресурсов


    Mixed bed ionexchange, английский



    Ионообменная мембрана, русский
      Пленка, изготовленная из ионитов и применяемая для избирательного извлечения из


    Ионообменная смола, русский
      Синтетический органический ионит, способный извлекать из воды определенные ионы путем ионного обмена. наибольшее распространение в водоочистке получили na+ катионитовые смолы, используемые для удаления солей жесткости и растворенного железа в низких концентрациях. для извлечения анионов из воды часто применяются cl- анионитовые смолы. для получения обессоленной воды используются смолы в h+ форме, oh- форме и смешанного действия в h+ oh- форме.


    Ионообменники, русский
      , то же, что иониты.


    Ионообменное устройство, русский
      Предназначенное для замены имеющихся в воде катионов ионами водорода


    Ионообменные смолы, русский
    1. , синтетические органические иониты. смолы, обменивающие с ионами внешней среды отрицательно заряженные ионы, называются анионообменными, положительно заряженные ионы - катионообменными, а одновременно ионы того и другого знака - полиамфолитами. получают полимеризацией или поликонденсацией органических соединений, а также путем химических превращений готовых полимеров. широко распространены ионообменные смолы на основе сополимеров стирола с дивинилбензолом, феноло-формальдегидных смол, полиаминов.

    2. Синтетические смолы, используемые в качестве ионитов


    Ионообменный материал, русский
    1. Материал, способный к осуществлению обратимого обмена ионов между собой и контактирующей водой.

    2. Материал, способный к осуществлению обратимого обмена ионов между собой и контактирующей водой


    Смешанная зона, русский
      Смешанная зона (большая часть металла шва, химический состав которого изменился в результате гидродинамического перемешивания присадочного металла с р


    Смешанная компания, русский
    1. Компания, предприятие с частным и государственным капиталом;

    2. Компания, капитал которой находится в совместной собственности предпринимателей или государственных организаций двух или нескольких стран (см. тж. предприятие, совместное).


    Смешанная нефть, русский

    Смешанная огранка, русский
      Комбинированная огранка с элементами клиньевой и ступенчатой.


    Смешанная отправка, русский

    Смешанная партия товаров, русский

    Смешанная перевозка, русский
      Интермодальная перевозка, которая осуществляется посредством комбинирования железнодорожного, внутреннего водного, морского и/или автодорожного транспорта


    Смешанная прессовка, русский
      Порошок, в котором каждая частица содержит два или больше различных материалов.


    Смешанная республика, русский
      См. республика смешанного типа.


    Смешанная собственность, русский
      Общая собственность субъектов хозяйственной деятельности (собственников). различаются формы собственности: смешанная российская собственность - общая собственность субъектов, представляющих различные российские формы собственности; смешанная российская и иностранная собственность - общая собственность субъектов, представляющих российские и иностранную формы собственности.


    Смешанная экономика, русский
      Экономика, которая включает как частную, так и государственную собственность.


    Смешанно, русский
      Зараженных клетках


    Смешанное заболевание соединительной ткани, русский

    Смешанное облако, русский
      (также называется облаком со смешанными фазами). облако, в котором ледяные частицы имеются одновременно с переохлажденными капельками воды. может привести к образованию смешанного льда.


    Ионообменное устройство, русский
      Предназначенное для замены имеющихся в воде катионов ионами водорода


    Mixed bed ionexchange, английский