Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Water economy balance

Глоссарий по водоснабжению и охране водных ресурсов


    Водохозяйственный баланс, русский
    1. , соотношение между приходом (атмосферные осадки, возвратные воды из канализационных систем, с орошенных полей и т. п.) и расходом (испарение, орошение, водоснабжение и т. п.) воды на какой-либо части земной поверхности (бассейнах рек, внутренних морей) за определенное время с учетом хозяйственной деятельности человека. свидетельствует о водообеспеченности бассейна; при отрицательном водохозяйственном балансе - о необходимости мероприятий по покрытию водного дефицита.

    2. Сопоставление потребности в воде с имеющимися водными ресурсами




    Artificial lake, английский

    Watercourse, английский
    1. [1] a natural or artificial channel through which water flows. [2] a stream or river. [3] a limber hole.

    2. Waterway,

    3. A subsurface opening or passage in rocks through which ground water flows.

    4. Водоток; русло; канал

    5. Межхозяйственный канал /по терминологии бюро мелиорации сша/