Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Pressure water

Глоссарий по водоснабжению и охране водных ресурсов
    Артезианские воды


Артезианские воды, русский
  1. (от artesium - лат . название французской провинции артуа, где эти воды издавна использовались), напорные подземные воды, заключенные в водоносных пластах горных пород между водоупорными слоями. обычно встречаются в пределах определенных геологических структур (впадин, мульд, флексур и др.), образуя артезианские бассейны. при вскрытии буровыми скважинами артезианские воды поднимаются выше кровли водоносного пласта, иногда фонтанируют.

  2. (см. напорные воды). аэрация – процесс обогащения горных пород, поверхностных и подземных вод кислородом воздуха. газообмен горных пород с атмосферным воздухом происходит в зоне аэрации. б

  3. Напорные подземные воды, содержащиеся в водоносном горизонте, который располагается между водонепроницаемыми толщами. при вскрытии они поднимаются выше водоупорной кровли, иногда выше земной поверхности и могут фонтанировать. получили название от провинции артуа во франции (латинизированное название артезия), где в хii ст. впервые был построен колодец для их получения.


Напорные воды, русский
    , подземные воды, находящиеся под давлением, превышающим атмосферное. приурочены к водоносным горизонтам, залегающим между водоупорными пластами; при вскрытии устанавливаются выше водоупорной кровли.




Pressure, английский
  1. Pression

  2. Force per unit area, usually expressed in pounds per square inch.

  3. Давление

  4. 1. the action of squeezing or forcing something 2. the force of something on its surroundings 3. mental or physical stress caused by external events

  5. The force per unit area exerted by a homogeneous liquid or gas on the walls of its container.

  6. Регулятор давления

  7. N давление pre-suffixal a досуффиксальный stress

  8. The weight of the atmosphere at any given point. expressed in millibars. standard pressure is 1013.2mb.


Pressure, английский

Pressure, английский
    The force exerted by the weight of the atmosphere, also known as atmospheric or barometric pressure.


Pressure, английский

Pressure, английский

Pressure, английский

Pressure -, английский
  1. Автоклав kevel, kevil 1. закольник; зубатка 2. бобышка (связывающая стойки деревянной опоры) key 1. шпонка 2. чека 3. клиновая доска для сплачивания досок деревянных полов 4. обрызг (первый слой штукатурки) 5. адгезионная способность 6. насечка на поверхности (для повышения сцепления) 7. замковый камень, замок (арки) 8. паз для гребня 9. ключ; гаечный ключ 10. клиновой кирпич 11. рабочий шов (в бетоне)

  2. Сброс давления


Pressure - regulating and cooling installation, английский

Pressure accumulator, английский

Pressure alarm, английский
    Сигнал критического давления 432


Pressure altimeter, английский
    An aneroid barometer with a scale graduated in altitude instead of pressure units.


Pressure altitude, английский
  1. Барометрическая высота

  2. The indicated altitude when an altimeter is set to 1013 hpa (29.92 inhg us and canada).


Pressure anemometer, английский

Pressure angle (gears), английский
    Angle between the line of action and a line tangent to both pitch circles. this angle remains constant with involute form teeth at any point in the contact path. common pressure angles are 14.5° and 20°; when stronger teeth are needed, larger angles are used. pressure angles increase with center distance. pressure, atmospheric: see normal pressure.


Pressure arc welding, английский

Pressure arch, английский

Pressure arch theory, английский

Pressure area, английский
    An area of the body where a bone is near the surface of the skin, so that if the skin is pressed the circulation will be cut off


Pressure balance valve, английский
    A shower valve that monitors fluctuations in pressure to maintain balance between hot and cold water so that temperature remains constant.


Pressure balanced pump, английский
    Насос, сбалансированный по давлению; гидравлически разгруженный насос


Pressure balancing, английский

Oxygenator, английский
  1. Аэратор р

  2. A machine which puts oxygen into the blood, used as an artificial lung in surgery

  3. Аэратор сточных вод


Artesian borehole, английский
    Артезианская скважина (вертикальная или наклонная буровая скважина, вошедшая в водоносную породу с напорной водой, благодаря чему статический уровень