Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Seabee

Глоссарий сокращений морских терминов (английский)
  1. Sea-barge, a barge carrier design similar to "lash" but which uses rollers to move the barges aboard the ship; the self-propelled loaded barges are themselves loaded on board as cargo and are considerably larger than those loaded on lash ships.

  2. [1] semi-formal usn nickname for an enlisted person in a construction battalion. [2] informal designation of usn construction personnel, whether or not attached to a construction battalion. see also song of the seabees.




Themselves, английский

Construction, французский

Designation, английский
  1. Обозначение; (¦пред) назначение; целеуказание

  2. Назначение; обозначение; целеуказание

  3. Пункт назначения (бурового судна, плавучей полу

  4. Обозначение

  5. N знак, обозначение, имя determinancy n определённость local ~ локальная определённость

  6. Обозначение; запись; литерал; наименование; маркировка

  7. Обозначение; наименование; маркировка

  8. Указание профессии и адреса (при фамилии) назначение на должность

  9. The contracting states or contracting parties for which protection of an invention is sought in an international application filed under the patent cooperation treaty (pct) or in an international design application filed under the hague agreement. the filing of a request in an international pct application constitutes the designation of all contracting states bound by the pct on the international filing date. in an international design application filed under the hague agreement, contracting parties for which protection is sought must be indicated in the official application form (form dm/1).


Deckhand, английский
  1. Seaman who works on the deck of a ship and remains in the wheelhouse attending to the orders of the duty officers during navigation and maneuvering. he also comes under the direct orders of the bosun.

  2. Seaman who works on the deck of a ship and remains in the wheelhouse attending to the orders of the duty officers during navigation and maneuvering he also comes under the direct orders of the bosun.

  3. A seaman who works on the deck or in the wheelhouse under direct orders of the boatswain. see deck ape.


Cargo preference, английский
  1. Reserving a portion of a nation`s imports and exports to national-flag vessels.

  2. Official policy giving preferential treatment to cargoes carried by a nation’s own merchant marine. also known as “flag discrimination.”