Глоссарий

Новости переводов

20 сентября, 2017

Указатели в парке Зарядье перевели на китайский язык с ошибками

20 сентября, 2017

Windows 10 готова принять предложения пользователей по улучшению качества переводов

19 сентября, 2017

Молодёжь в Англии разучилась писать от руки






Поиск в глоссариях:  


Глоссарий сокращений морских терминов (английский)

(ссылка на комментарий в сопроводительном документе на титульной странице a-f)
    incoterms;
    alongside
      a/s;
      atfi
        atfi;
        basis
          bss;
          bunker on board
            bob;
            cash on delivery
              cod;
              centistoke
                cst;
                consumption
                  cons;
                  container fitted
                    ctr;
                    cubic feet
                      cbft (or cft);
                      cubic metres
                        cbm;
                        deliver at frontier
                          daf;
                          discharge
                            disch;
                            ex works
                              exw;
                              for your information
                                fyi;
                                free discharge
                                  fd (fdis);
                                  free in trimmed
                                    fit;
                                    free in wagon
                                      fiw;
                                      free on quay
                                        foq;
                                        free on rail
                                          for;
                                          free on truck
                                            fot;
                                            free on wharf
                                              fow;
                                              indication
                                                ind;
                                                international maritime organisation
                                                  imo;
                                                  motor vessel merchant vessel
                                                    m/v;
                                                    receiver
                                                      rcvr;
                                                      remaining on board
                                                        rob;
                                                        self discharging
                                                          selfd;
                                                          unless used in which case time actually used to count
                                                            uuiwctautc;
                                                            австралийский трюмный трап
                                                              ahl;
                                                              адрес комиссии
                                                                adcom;
                                                                акт учёта стояночного времени
                                                                  sof;
                                                                  американская ассоциация судовых брокеров
                                                                    asba;
                                                                    амстердам-антверпен-роттердам
                                                                      aara;
                                                                      амстердам-роттердам-антверпен-гент
                                                                        arag;
                                                                        антверпен-гамбург
                                                                          antham;
                                                                          базисное расстояние между портами
                                                                            bss 1/1;
                                                                            балтийский и международный морской совет
                                                                              bimco;
                                                                              без дополнительного страхования (владелец судна)
                                                                                free exins;
                                                                                безопасное незатаренное удобрение
                                                                                  hbf;