|
|
|
|
|
|
|
|
|
Contract of affreightment (coa)
| Глоссарий сокращений морских терминов (английский) |
A service contract under which a ship owner agrees to transport a specified quantity of fuel products or specialty products, at a specified rate per ton, between designated loading and discharge ports. this type contract differs from a spot or consecutive voyage charter in that no particular vessel is specified.
|
|
Designated, английский
- Assigned, specified
- Assigned, specified something intended for a specific person or purpose
Consecutive, английский
A 1 последовательный; 2 следственный clause, interpreting
Particular, английский
A частный; конкретный grammar partitioned a разделённый на части sequence 1 одна из базовых операций компьютерной обработки текстов; в каче- стве данных берутся текст либо сегмент текста, грамматика и цель разбора, а на выходе получается удовлетворяющее цели множество значений категориальной отнесённости сегментов в виде, например, дерева разбора. 2 применяется запоминание также и гипотез, выдвигаемых при разбо- ре, и результатов их проверки – м. кэй. 3 используется, в частности, для разбора арифметических выражений. partitioning n членение sentence ~ членение предложений (напр., при переводе )
|
Hague-visby rules, английский
- A set of rules, amending the hague rules published in 1968 and subsequently given the force of law by many maritime nations.
- International agreement setting forth minimum conditions for the carriage of cargo under a bill of lading, including limits on shipowners liability. to replace hague rules and, in turn, be replaced latterly by hamburg rules.
Sea trials, английский
A series of trials conducted by the builders during which the owner`s representatives on board act in a consulting and checking capacity to determine if the vessel has met the specifications.
|
|
|
|
|
|
|
