Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ore-bulk-oil carrier

Глоссарий сокращений морских терминов (английский)
    A large multi-purpose ship designed to carry cargoes wither of ore or other bulk commodities or oil so as to reduce the time the ship would be in ballast if restricted to one type of commodity. this type of ship is sometimes called bulk-oil carrier.




Carrière, французский

Carrière de sable, французский

Carria, английский

Carriage, английский
  1. A passenger carrying vehicle unit.

  2. Mechanical assembly that moves while suspended above the ground by the skyline. logs are attached to the carriage or to the skidding line for yarding (15).

  3. Тележка; каретка; перевозка

  4. Каретка

  5. Also transportation, conveyance

  6. [1] the conveyance of goods. [2] the fee charged for such conveyance. [3] formerly, a wheeled wooden support for a muzzle-loading cannon (see gun-carriage). [4] that part of a modern gun mount that supports the actual gun. its lower element consists of a rotating platform known as the base ring, while the upper element is a massive pair of brackets that hold the trunnion bearings.

  7. The assembly that holds the platen of a typewriter or a typewriterlike printer. on a standard typewriter, the platen and carriage move past a fixed position within the typewriter housing, where the keys strike the paper; the platen rotates to advance the paper held in the carriage. on most impact printers for computers, however, the print head moves back and forth across a platen, which rotates but does not move horizontally; in such machines, the assembly that carries the print head is often called the print-head carriage assembly.

  8. Uk term for passenger carrying vehicle. also known as a coach. in the us is referred to as a car.

  9. Вагон


Carriage, английский

Carriage, английский

Carriage advance, английский
    Перемещение каретки; продвижение каретки


Carriage and insurance paid to, английский
    Cip


Carriage and insurance paid to (cip), английский
    Seller is responsible for the payment of freight to carry goods to a named overseas destination. the seller is also responsible for providing cargo insurance at minimum coverage against the buyer`s risk of loss or damage to the goods during transport. the risk of loss or damage is transferred from the seller to the buyer once the goods are delivered into the carrier`s custody. this term may be used for any mode of transport.


Carriage and insurance paid to (incoterms), английский
    Перевозка и страхование оплачены до ...


Carriage and insurance paid to..., английский

Carriage and insurance paid to..., русский

Carriage assembly, английский
    Узел каретки


Carriage bolt, английский
    A threaded bolt having a circular head, an oval or flat bearing surface, and a means (such as a square shoulder under the head) of preventing rotation of the bolt. carriage bolts


Carriage bolt. coach house, carriage house a building or part thereof for housing carriages when not in use. coach-mounting steps a small elevated platform on which a person would step when mounting or dismounting from a coach or carriage; often set near, английский

Carriage builder, английский

Carriage by air, английский

Carriage by sea, английский
    Sea shipping


Carriage clamp, английский
    A type of c-clamp used in carpentry.


Carriage control, английский
    Управление кареткой


Carriage control character, английский
    Символ управления кареткой


Commodities, английский
    Товары; продукты и услуги коммерческого характера (в снс; продукты и услуги, обычно предназначенные для продажи на рынке по цене, покрывающей издержки их производства; включаются все продукты и услуги отраслей, производящих товары; все импортируемые продукты и услуги, кроме закупаемых за границей непосредственно правительством и населением, и товарная часть валового выпуска государственных услуг и частных некоммерческих услуг для домашних хозяйств)


Restricted, английский
    Placed on a list that dictates that the trader may not maintain positions, solicit business, or provide indications in a stock, but may serve as broker in agency trades after being properly cleared. traders are so restricted due to investment bank involvement with the company on nonpublic activity (i.e., mergers and acquisitions defense), affiliate ownership, or underwriting activities; signified on the quotron by a flashing "r." a restricted list and the stocks on it should never be conveyed to anyone outside of the trading areas, much less outside the firm. see: grey list.


Ore carrier, английский
    A large ship designed to be used for the carnage of ore. because of the high density of ore, ore carriers have a relatively high center of gravity to prevent them being still when at sea, that is, rolling heavily with possible stress to the hull.


Integrated tug barge, английский
    A large barge of about 600 feet and 22,000 tons cargo capacity, integrated from the rear on to the bow of a tug purposely constructed to push the barge.