Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Kaep

Глоссарий морских терминов (рангоут, такелаж, устройство судна)
    A type of proa native to palau.[23




Deadwood, английский
  1. A wooden part (vertical timbers or planking) of the centerline structure of a boat, usually between the sternpost and amidships. it is used to "fill the spaces where, owing to the shape of the vessel, the floor-timbers have to be discontinued."[16][17

  2. Дейдвуд

  3. Blocks of timber used to fill voids between keel and stem or sternpost without adding structural strength.


Donkey engine, английский
  1. A small auxiliary engine used either to start a larger engine or independently, e.g. for pumping water on steamships.[19

  2. A small auxiliary engine, formerly steam motivated.

  3. A small auxiliary engine, usually for driving ancillary equipment or services when the main engine is stopped. dope fuel additive, particularly nitromethane or of one of the aromatic hydrocarbons. used in competitive events where regulations permit. (informal).