Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Bowse

Глоссарий морских терминов (рангоут, такелаж, устройство судна)
  1. To pull or hoist.

  2. To tighten with a tackle.


Рядовая свинцовая руда, русский



Disrate, английский
  1. To reduce in rank or rating; demote.

  2. To reduce a rating or enlisted seaman to a lower rate. see downgrade.


Worm, parcel and serve, английский
    To protect a section of rope from chafing by: laying yarns (worming) to fill in the cuntlines, wrapping marline or other small stuff (serving) around it, and stitching a covering of canvas (parceling) over all.