Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Press gang

Глоссарий морских терминов (рангоут, такелаж, устройство судна)
  1. Formed body of personnel from a ship of the royal navy (either a ship seeking personnel for its own crew or from a `press tender` seeking men for a number of ships) that would identify and force (press) men, usually merchant sailors into service on naval ships usually against their will.

  2. See imprest service.




Gang, английский
  1. A detachment; being a selected number of a ship`s crew appointed on any particular service, and commanded by an officer suitable to the occasion.

  2. Комплект; набор; совокупность


Gang, английский

Gang (sheet) pile, английский

Gang boarding, английский

Gang box mounting, английский
    Provides easier, more convenient installation of indoor dome cameras, via a double gang mount pattern. this feature allows the camera to be mounted directly to installed boxes without the need for an additional plate.


Gang car, английский

Gang der dinge, немецкий

Gang drill, английский

Gang drilling machine, английский

Gang filler, английский

Gang job card, английский
    Карта групповой сдельной работы; карта аккордной работы gangling pointerповисший указатель


Gang milling, английский

Gang miner, английский

Gang nail plate, английский
    A steel plate attached to both sides at each joint of a truss. sometimes called a fishplate or gussett.


Gang rape, английский

Gang robbery, английский

Gang saw, английский
    A powered assemblage of parallel reciprocating saw blades; used to cut a quarry block into slabs; generally utilizes a loose abrasive material with water, or diamond or tungsten carbide blade inserts, to effect the cutting. gangway 1. a platform or boardwalk erected over an unfinished building section to provide access for men and materials carriers. 2. british term for aisle.


Gang saw., английский

Gang slitter, английский

Gang type lathe, английский

Gang(ed) control, английский

Oilskins or oilies, английский
    Foul-weather clothing worn by sailors.


White horses or whitecaps, английский
    Foam or spray on wave tops caused by stronger winds (usually above force 4).