Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Lazy jacks, lazyjacks

Глоссарий морских терминов (рангоут, такелаж, устройство судна)
    A network of cordage rigged to a point on the mast and to a series of points on either side of the boom that cradles and guides the sail onto the boom when the sail is lowered.




Master-at-arms, английский
    A non-commissioned officer responsible for discipline on a naval ship. standing between the officers and the crew, commonly known in the royal navy as `the buffer`.


Capital ship, английский
  1. A navy`s most important warships, generally possessing the heaviest firepower and armor and traditionally much larger than other naval vessels, but not formally defined. during the age of sail, generally understood to be ships-of-the-line; during the second half of the 19th century and the 20th century, understood to be battleships and battlecruisers; and since the 1940s considered to include aircraft carriers. since the second half of the 20th century, ballistic missile submarines sometimes have been considered capital ships.

  2. A large warship with heavy striking power. usually larger than 10,000 tons. originally a battleship or battlecruiser, now includes aircraft carrier.

  3. Крупный боевой корабль cap-money импровизированный сбор денег (в пользу кого-либо)