Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Toe-rail

Глоссарий морских терминов (рангоут, такелаж, устройство судна)
    A low strip running around the edge of the deck like a low bulwark. it may be shortened or have gaps in it to allow water to flow off the deck.




Loose footed, английский
    A mainsail that is not connected to a boom along its foot.


Handy billy, английский
  1. A loose block and tackle with a hook or tail on each end, which can be used wherever it is needed. usually made up of one single and one double block.

  2. [1] any of various small tackles used on shipboard, usually combining a single and a double block. [2] a small portable water pump, manual or powered, used for firefighting and damage control. [3] new england name for a traditional powerboat built of wood or fiberglass.