Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Factory ship

Глоссарий морских терминов (рангоут, такелаж, устройство судна)
  1. A large ocean-going vessel with extensive on-board facilities for processing and freezing caught fish or whales. some also serve as mother ships (q.v.) for smaller fishing or whaling vessels. those used for processing fish are also known as fish processing vessels.

  2. A floating base for fisher or whaling fleets, fitted with equipment to prepare catch for the market—processing and canning for the former, flensing and barreling for the latter. see also processing a whale.




Factory, английский
  1. Завод; заводской

  2. A place where a considerable number of factors reside; as lisbon, leghorn, calcutta, &c. factory comprehends the business of a firm or company, as that of the india company at canton, or the hudson`s bay fur company in north america.

  3. Фабрика, завод

  4. A server component that instantiates other server components.


Factory acceptance test, английский
  1. Заводские приёмо-сдаточные испытания

  2. Заводские приемочные испытания


Factory acceptance tests, английский
    Приемочные заводские испытания


Factory accounting, английский
    Производственный учет


Factory acts, английский
    Законы о промышленных предприятиях. законодательство великобритании, согласно которому осуществляется контроль за санитарными условиями, включающий контроль за загрязнением воздуха внутри зданий промышленного предприятия или на любой части его территории. fallout, radioactive—1. выпадение радиоактивных осадков; 2. радиоактивные осадки, а) выпадение на поверхность зем ли радиоактивных частиц, образовавшихся при ядерном взры ве; б) сами радиоактивные частицы (вмо). вместо этих терминов часто говорят просто «выпадения», хотя последний термин применяется также для обозначения любых твердых частиц, которые оседают из воздуха на поверхность земли; его значение иногда расширяется и включает еще вымыва ние, смыв (см. wash-out). ¦


Factory and shop lumber, английский
    Lumber intended to be cut up for use in further manufacture


Factory area network, английский
    Производственная сеть


Factory calibration, английский

Factory coating, английский
    Coatings applied to large batches of lenses where the rx is already established on the lens.


Factory default model, английский
    Заводская конфигурация factory-programmable read-only memory пзу, программируемое изготовителем factory-set установленный при изготовлении


Factory gate price, английский
    Отпускная цена


Factory image, английский
    The original windows operating system image file or the oem custom windows operating system image.


Factory inspection report, английский
    Отчет о приемочном контроле (товаров на предприятии)


Factory lumber, английский

Factory made masonry mortar, английский

Factory made masonry mortar:, английский
    Mortarbatchedandmixedinafa ctory


Factory method, английский
    A method, usually defined as static, whose purpose is to return an instance of a class. fade (n)


Factory orders, английский
    Производственные заказы. состоят из двух ранее объявленных показателей: заказов на товары длительного и недлитель-


Factory outlet, английский
    Магазин при фабрике, где товары продаются по более низкой цене, чем в обычном магазине


Factory overheads, английский
    Накладные расходы предприятия (в промышленности)


Factory pressure setting, английский

Facilities, английский
  1. Physical features of a hotel such as: accommodation, restaurants, bars, and meeting rooms.

  2. Производственные фонды; производственные здания, сооружения и оборудование, см. plants and equipment; средства (как правило, основные), см. capital goods; заводы; мощности, материальная база; оборудование; удобства; приспособления; устройства

  3. Помещение

  4. Something such as equipment, accommodation, treatment or help that is provided for people who need them  the provision of aftercare facilities

  5. Мощности


Processing, английский
  1. Обработка (напр. данных); технология

  2. N обработка cognitive ~ когнитивная обработка language ~ когн.

  3. Обработка ~ of materials обработка [переработка] материалов

  4. A language originally designed for artists to allow them to do simple graphical design programs in a movie like paradigm.

  5. The preparation or packaging of fish to render it suitable for human consumption, retail sale, industrial use, or long-term storage, including but not limited to cooking, canning, smoking, salting, drying, filleting, freezing, or rendering into meal or oil, but not heading and gutting unless additional preparation is done.

  6. Under the gdpr, “processing” is any operation that is performed on personal data. this includes collection, recording, organisation, structuring, storage, adaptation, alteration, dissemination, erasure or destruction.


Sail loft, английский
  1. A large open space used by sailmakers to spread out sails.

  2. A manufactory making sails, tarpaulins, awnings, and other canvas items. see loft.


Genoa or genny (both /?d??ni/), английский
    A large jib, strongly overlapping the mainmast.