Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Factory acts

Глоссарий по экологии и загрязнению воздуха
    Законы о промышленных предприятиях. законодательство великобритании, согласно которому осуществляется контроль за санитарными условиями, включающий контроль за загрязнением воздуха внутри зданий промышленного предприятия или на любой части его территории. fallout, radioactive—1. выпадение радиоактивных осадков; 2. радиоактивные осадки, а) выпадение на поверхность зем ли радиоактивных частиц, образовавшихся при ядерном взры ве; б) сами радиоактивные частицы (вмо). вместо этих терминов часто говорят просто «выпадения», хотя последний термин применяется также для обозначения любых твердых частиц, которые оседают из воздуха на поверхность земли; его значение иногда расширяется и включает еще вымыва ние, смыв (см. wash-out). ¦




Act, английский
  1. Activated clotting time

  2. Action

  3. Activated

  4. Activation

  5. Active

  6. Active control technology

  7. Actual

  8. Actuate

  9. Actuating

  10. Actuator

  11. Advanced computer technology

  12. Air control team

  13. Area communication terminal

  14. Area correlation tracker

  15. Automatic code translation

  16. Aviation classification test

  17. Automatic custody transfer

  18. Administration du cadastre et de la topographie (luxembourg); australian capital territory

  19. Акт, закон

  20. N акт, действие illocutionary ~ тра иллокутивный акт locutionary ~ тра локутивный акт perlocutionary ~ тра перлокутивный акт11 speech ~ тра речевой акт indirect ~ ~ тра косвенный речевой акт s~ a~ theory теория речевых актов actant n актант

  21. Действовать; влиять

  22. Active (icao)

  23. Additional center tank (airbus acronyms)

  24. Thermal certified containers with an active temperature controlled system, i.e.act/22l (iata ahm510).

  25. Advanced corporation tax


Act, английский

Act, английский

Act, английский
    Activated clotting time


Act, английский

Act, английский

Act, английский

Act, немецкий

Act, русский
    (ast) фридрих (род. 29 дек. 1778, гота – ум. 31 окт. 1841, мюнхен) – нем. философ, последователь шеллинга. в своей работе 4grundriя einer geschichte der philosophie» (1807) сделал попытку показать развитие философских систем, которое он понимал как связь разума. в 4grundriя der philologie» (1808) и в соч. 4gnmdlinien der grammatik, hermeneutik und kritik» (1808), исходя из античной философии и ориентируясь на нее, дает свою теорию герменевтики, в основу которой кладет учение о духе: дух есть источник, принцип формирования и фокус всей жизни. ясность духа – это высшее единство исторического и грамматического.


Act and intention, английский
    Must be united in admiralty law.


Act community, английский
    An online environment that enables application compatibility toolkit (act) users to anonymously share issue and solution data with other registered act users.


Act curtain., английский

Act data collector, английский
    A component of the application compatibility toolkit that installs the compatibility evaluators, maintains the compatibility evaluator scheduling, collects your data through the compatibility evaluators, and uploads the issue data to both the microsoft compatibility exchange and your act database.


Act drop, английский

Act log processing service, английский
    The service that processes the log files uploaded from your client computers, adding the information to your act database.


Act of court, английский
    The decision of the court or judge on the verdict, or the overruling of the court on a point of law.


Act of god, английский
  1. An accident due exclusively to natural causes which may not be provided against by human foresight.

  2. Форс-мажорные обстоятельства, действие непреодолимых обстоятельств

  3. This comprehends all sudden accidents arising from physical causes, as distinguished from human agency, such as from lightning, earthquakes, hurricanes, plagues, and epidemic contagion amongst the crew. for none of these are ship-owners responsible.

  4. Marine insurance term meaning any natural event which could not have been reasonably foreseen.


Act of grace, английский
    An act of parliament for a general and free pardon to deserters from the service and others.


Act of pardon or act of grace, английский
    A letter from a state or power authorising action by a privateer. see also letter of marque.


Act of protest, английский
    Акт вексельного протеста


Act of state doctrine, английский
    This doctrine says that a nation is sovereign within its own borders, and its domestic actions may not be questioned in the courts of another nation.


Законодательство, русский
  1. 1) в широком смысле внешняя форма выражения объективного права, государственно-властное воплощение воли народа, ее формальное закрепление в виде общеобязательных правил;весь комплекс издаваемых уполномоченными право-творческими органами нормативных актов,

  2. Внешняя форма выражения объективного права. как

  3. Законы, принятые законодательным органом.


Radioactive, английский
  1. Radioactive can generally describe the property of a substance (or more accurately atomic nuclei) which are unstable and spontaneously decay (disintegrate) with the release of energy, the energy being either electromagnetic radiation , particulate or both

  2. Радиоактивный

  3. Generally, the property possessed by certain elements, such as uranium minerals, of spontaneously emitting alpha, teta, and/or gamma rays by the disintegration of the nuclei of their atoms.

  4. Atoms that are energetically unstable and decay to a stable condition by emitting radiation are said to be radioactive.


Поверхность, русский
  1. Поверхность , вид

  2. , общая часть двух смежных областей пространства. в аналитической геометрии в пространстве поверхности выражаются уравнениями, связывающими координаты их точек, напр. ax + by + cz + d = 0 - уравнение плоскости, x2 + y2 + z2 = r2 - уравнение сферы.

  3. Поверхность представляет собой 3d объект-оболочку с неограниченно тонкими стенками. существует 3 типа поверхностей: аналитические, простые и nurbs-поверхности


Обозначения, русский

Filter bag, английский
    Мешочный (рукавный) фильтр. устройство для удаления пыли из воздуха, насыщенного пылью, включает цилиндры из плотно сотканного материала, который пропускает воздух, но задерживает твердые частицы. термин «всасывающий фильтр» изъят из употребления (предварительный стандарт мос, 8). длина рукава мешочного фильтра может достигать 10 м, а диаметр — 1 м. эффективность в зависимости от условий может достигать 99—99,9 % • если на ткань нанести слой химически активного порошка, то из дымового таза могут быть удалены газообразные загрязнители при низких концентрациях (например, таким путем можно удалить соединения фтора из газов, образующихся при электролитическом способе производства алюминия). установка, состоящая из большого числа мешочных фильтров, называется пылеулавливающей камерой (помещением для газоочистки).


Extinction coefficient, английский
  1. Коэффициент экстинкции

  2. Коэффициент экстинкции. см. absorption coefficient, linear — линейный коэффициент поглощения.