Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Receiver of wreck

Глоссарий морских терминов (рангоут, такелаж, устройство судна)
    A government official whose duty is to give owners of shipwrecks the opportunity to retrieve their property and ensure that law-abiding finders of wreck receive an appropriate reward.




Receivable, английский
    К получению


Receivable accounts, английский
    Счета дебиторов


Receivable accruals, английский
    Начисленная дебиторская задолженность


Receivable management services, английский
    A company that provides accounts receivable and debt collection services.


Receivables, английский
    Дебиторская задолженность


Receivables (права требований), русский
    Общий термин, относящийся к платежам в счет погашения процентов и основного долга по определенному активу; такие платежи осуществляются в пользу собственника актива, поэтому также говорят о «правах требования собственника актива».


Receivables balance fractions, английский
    The percentage of a month`s sales that remains uncollected (and part of accounts receivable) at the end of succeeding months.


Receivables turnover, английский
    Оборачиваемость дебиторской задолженности


Receivables turnover ratio, английский
    Total operating revenues divided by average receivables. used to measure how effectively a firm is managing its accounts receivable.


Receival hopper, английский

Receive, английский
  1. Принимать

  2. This is also on oxford dictionary`s top 10 most misspelled words, but it really shouldn`t be. we all learned "i before e, except after c" when we were kids — and that`s definitely a "c" in there!


Receive, английский

Receive a patent, английский
    Получить патент


Receive adapter, английский
    An adapter that listens to a protocol-specific address for an incoming message. when the message is received, the receive adapter sends the message through the receive pipeline to eventually be persisted to the messagebox database. a send adapter accepts a message from a send pipeline and sends it to the send port.


Receive address array, английский
    Матрица адресов приемников


Receive antenna gain divided by noise temperature, английский

Receive burst buffer, английский
    Буфер для


Receive cable, английский
    A known good fiber optic jumper cable attached to a power meter used as a reference cable for loss testing. this cable must be made of fiber and connectors of a matching type to the cables to be tested.


Receive channel, английский

Receive crypto bit buffer, английский
    Буфер для запоминания принимаемого криптографического двоичного символа см. также тсвв


Receive data, английский

Government, английский
  1. N управление ~ and binding (theory) управление и связыва- ние (концепция )

  2. Generally means the constitution of our country as exercised under the legislature of king or queen, lords, and commons.

  3. The acts, rules, procedures, instruments of power and institutions by which the citizens of a country (or more generally the parts of a system) communicate with (->communication) and exert control upon each other so that the country as a whole maintains its unity and is directed toward ends chosen from within that country (->self-organization, ->autonomy). its opposite is laissez faire. in the reality of politics, government is rarely uniformly distributed and constituted (->constitution) instead in a ruling elite, exercising institutional control over those governed. this unequal distribution of government is particularly prevalent in technical realisations. e.g., the governor of a steam engine, computer control of a production process. in biology, such control hierachies (->hierarchy) rarely exist which suggest that they may be an outgrowth of rational constuctions not a fact of nature. qeafh

  4. An app category that facilitates engagement with government or politics.


Opportunity, английский
    A potential revenue-generating event, or sale to an account, that needs to be tracked through a sales process to completion.


Appropriate, английский
    Подходящий; соответствующий


Lumber hooker, английский
    A great lakes ship designed to carry her own deck load of lumber and to tow one or two barges. the barges were big old schooners stripped of their masts and running gear to carry large cargoes of lumber.


Square rig, английский
    A generic type of sail and rigging arrangement in which the primary driving sails are carried on yards which are perpendicular, or square, to the keel of the vessel and to the masts. a ship mainly so rigged is said to be square-rigged.