Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ahoy

Глоссарий морских терминов (рангоут, такелаж, устройство судна)
  1. A cry to draw attention. term used to hail a boat or a ship, as "boat ahoy!"

  2. See ho!




Tweendeck, английский
    A deck on a general cargo ship located between the main deck (or weather deck) and the hold space. a general cargo ship may have one or two tweendecks (or none at all).


Shakedown cruise, английский
    A cruise performed before a ship enters service or after major changes such as a crew change, repair, or overhaul during which the performance of the ship and her crew are tested under working conditions.