Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Перфорирование (металлообработка)

Глоссарий по металлообработке
    Перфорирование многих отверстий, обычно идентичных и размещаемых в правильном порядке в листе, заготовке или предварительно изготовленной детали. отверстия обычно круглые, но могут быть и любой формы. операция также называется многократным перфорированием. 


Perforating, английский



Перфорирование, русский
    Перфорирование многих отверстий, обычно идентичных и размещаемых в правильном порядке в листе, заготовке или предварительно изготовленной детали. отверстия обычно круглые, но могут быть и любой формы. операция также называется многократным перфорированием. см. также piercing — перфорацию.


Перфорирование и наметка линий строчек, русский
    На деталях верха обуви; исполь-зуется в основном, при изготовлении летней обуви.


Перфорированный, русский

Перфорированный кокколит, русский

Предварительно, русский
    Предварительно , до, заранее, перед, прежде


Perforating, английский

Проникновение (металлообработка), русский
    (1) дефект на поверхности отливки, вызванный проникновением металла в поры между зернами песка; обычно упоминаемое как metal penetration — металлическое проникновение. (2) в сварке — расстояние от первоначальной поверхности основного металла до той точки, где проплавление прекратилось.