Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Micrograph

Глоссарий по металлообработке
  1. A graphic reproduction of the surface of a prepared specimen, usually etched, at a magnification greater than ten diameters. if produced by photographic means it is called a photomicrograph (not a microphotograph).

  2. Graphic reproduction of the surface of a prepared object, usually etched, at a magnification greater than ten diameters. if produced by photographic means it is called a photomicrograph (not a microphotograph).


Микроструктура (металлообработка), русский
  1. Воспроизведение поверхности образца при увеличении большее чем ×25.

  2. Структура предмета, организма или материала показанная микроскопом при увеличениях более чем ×25.


Микроснимок, русский

Микро, русский

Микроструктура, русский
  1. (от микро ... и лат. structura - строение) материала, строение материала (металла и сплавов, керамики, бетона), выявляемое с помощью микроскопа (оптического или электронного). часть микроструктуры, имеющая однообразное строение, называется структурной составляющей.

  2. Воспроизведение поверхности образца при увеличении большее чем ×25.

  3. Структура предмета, организма или материала показанная микроскопом при увеличениях более чем ×25.


Микрограф, русский



Reproduction, английский
  1. Reproducción

  2. The process of making new living beings by existing ones, e.g. producing children or derived other descendants

  3. ->copying, ->self-reproduction

  4. Reproduction means the making of a copy (copies) of a work or an object of related rights in any means and in any material form, including permanent or temporary storage of a work or an object of related rights, in whole or in part, in an electronic or other form.

  5. A replica of an original piece.


Magnification, английский
  1. The ratio of image to object size in an optical system. may be real (linear) or apparent (angular). milliradian (mrad)1/1000th of a radian, or 0.0573 degrees; the angle whose tangent is 0.001.

  2. The increase in the apparent or perceived size or subtended angle of an image in relation to actual size of object.

  3. Увеличение ~ of lens увеличение лупы

  4. The power of a microscope (or lens) to produce an image that appears larger than the actual specimen, expressed as a factor of the actual size


Photographic, английский

Photomicrograph, английский

Microphotograph, английский

Magnificat, английский

Микротвердость (металлообработка), русский
    Твердость материала, определяемая вдавливанием индентора типа виккерса или кнупа в поверхность материала под небольшой нагрузкой; обычно отпечатки настолько малы, что они должны измеряться с помощью микроскопа. возможно определение твердостей различных микросоставляющих частей в пределах структуры или изменяющихся градиентов твердости.


Микроструктура (металлообработка), русский
  1. Воспроизведение поверхности образца при увеличении большее чем ×25.

  2. Структура предмета, организма или материала показанная микроскопом при увеличениях более чем ×25.