Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Метасоматические месторождения

Общая лексика
    , залежи полезных ископаемых, возникшие при метасоматизме и включающие ценные минералы. среди метасоматических месторождений - месторождения руд меди, свинца, цинка, молибдена, вольфрама, урана.




Месторождение, русский

Месторождение (нефти и газа), русский
    Отдельная залежь или группа залежей, имеющих в проекции на земную поверхность частичное или полное перекрытие своих контуров нефтегазоносности. м. считают также группу залежей, разобщенных в плане, но приуроченных к единой локальной геологической структуре, которые имеют промышленное значение. их принято разделять по размерам, выделяя мелкие, средние, крупные, крупнейшие, гигантские и уникальные м.


Месторождение минеральных вод, русский
    Естественное скопление в недрах земли минеральных вод определенного


Месторождение нестандартного залегания, русский

Месторождение полезного ископаемого, русский
    , скопление минерального вещества в недрах или на поверхности земли, по количеству, качеству и условиям залегания пригодного для промышленного использования.


Месторождение пресных вод, русский

Месторождение редкоземельных элементов, русский

Месторождение, непригодное для разработки, русский

Месторождение,газовое, русский

Месторождения, русский
    Определением производительности скважин, сроков разработки и др.


Месторождения лития, русский

Месторождения рудные, русский

Метасоматические горные породы, русский
    , горные породы, образующиеся в результате метасоматизма. различают несколько стадий образования метасоматических горных пород: раннюю щелочную (магнезиальные и известковые скарны), кислотную (грейзены и вторичные кварциты), позднюю щелочную (березит, лиственит).


Метасоматический, русский

Метасоматизм, русский
    (от мета ... и греч. soma - тело), процесс замещения одних минералов другими с существенными изменениями химического состава горной породы, но с сохранением ее объема и твердого состояния при воздействии растворов высокой химической активности; при этом происходит миграция химических элементов. различают кремнещелочной, щелочной, кислотный и другие метасоматизмы.


Метастабильное состояние, русский
  1. , относительно устойчивое состояние системы, из которого она может перейти в более устойчивое состояние под действием внешних факторов или самопроизвольно (в последнем случае вероятность перехода значительно меньше, чем для нестабильного состояния). пример метастабильного состояния в термодинамике - жидкость в состоянии перегрева или переохлаждения; метастабильное состояние в квантовой механике - возбужденные состояния атомов, молекул или атомных ядер, в которых они могут находиться длительное время.

  2. Термодинамически неустойчивое со-стояние, способное длительно сохраняться во времени: пересыщенный раствор, переохлажденная жидкость, пересыщенный пар и т.д.


Метасоматические горные породы, русский
    , горные породы, образующиеся в результате метасоматизма. различают несколько стадий образования метасоматических горных пород: раннюю щелочную (магнезиальные и известковые скарны), кислотную (грейзены и вторичные кварциты), позднюю щелочную (березит, лиственит).