Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Asymmetric taxes

    When participants in a transaction have different net tax rates.




Asymmetric, английский
  1. Асимметричные - определенный вид досок, сконструированных специально для плавания на больших волнах, которые имеют асимметричную форму кормы - укороченную на одной стороне, удлиненную с другой. они были разработаны и появились на рынке как специальное реш

  2. Асимметричный


Asymmetric (al), английский
    Асимметричный, несимметричный


Asymmetric algorithm, английский
    An asymmetric cipher that uses two keys, one for encryption, the public key, and the other for decryption, the private key. as implied by the key names, the public key used to encode plaintext can be made available to anyone. however, the private key must remain secret. only the private key can decrypt the ciphertext. the public key algorithm used in this process is slow (on the order of 1,000 times slower than symmetric algorithms), and is typically used to encrypt session keys or digitally sign a message.


Asymmetric c ryp tog ra phy, английский
    Криптография с асимметричным ключом на основе ключей общего пользования в отличие от обычной криптографии на основе симметричных ключей в данном случае пользователь генерирует пару ключей, хранит в тайне дешифрующий ключ, называемый секретным, и открывает доступ к шифрующему ключу, который называется ключом общего пользования; таким образом, для расшифровки требуется ключ, отличный от шифрующего ключа cm. public key cryptography см.также secret key cp. symmetric cryptography


Asymmetric cipher, английский
    Асимметричный шифр


Asymmetric class, английский

Asymmetric digital subscriber line, английский
    Itu-t g.992.5 annex m, for example


Asymmetric digital subscriber line asymmetrical, английский

Asymmetric digital subscriber loop, английский

Asymmetric electroreduction, английский

Asymmetric encryption, английский
  1. Асимметричное шифрование; криптография с открытым ключом; шифрование с использованием пары открытого и частного ключей

  2. A method of encryption that uses a pair of mathematically related keys: a public key and a corresponding private key. either key can be used to encrypt data, but the corresponding key must be used to decrypt it.


Asymmetric fold, английский

Asymmetric hydraulic actuator, английский
    Дифференциальный, несимметричный привод имеет существенно различающиеся усилия выпуска и уборки штока


Asymmetric image compression, английский
    Асимметричное сжатие изображения; сжатие, требующее больше времени, чем распаковка asymmetric input/output асимметричный ввод-вывод


Asymmetric information, английский
    Information that is known to some people but not to other people.


Asymmetric key, английский

Asymmetric key algorithm, английский
    A method of encryption that uses a pair of mathematically related keys: a public key and a corresponding private key. either key can be used to encrypt data, but the corresponding key must be used to decrypt it.


Asymmetric legs, английский
    A popular modern style where the legs or a table or chair are not symmetrical, giving the piece a little added character.


Asymmetric median filter, английский
    1. асимметричный медианный фильтр; 2. медианный фильтр, формирующий оценку в виде медианы асимметричного распределения см. также mf, pmf, rmf


Asymmetric multiprocessing, английский
    Асимметричная многопроцессорная обработка


Asymmetric multiprocessing system, английский
    Асимметричная мультипроцессорная система


Participants, английский

Transaction, английский
  1. Любое событие в результате которого происходит изменение финансовой позиции организации в ходе её обычной работы. примером транзакции является осуществление покупки с помощью кредитной карты.

  2. (транзакция) соглашение между покупателем и продавцом, для продажи актива;

  3. Операция открытия/закрытия позиции.

  4. Экономическая операция (в снс; элементарный акт хозяйственной деятельности, совершаемый между хозяйственными единицами: производство, капиталовложения, потребление и др.; операции могут быть односторонними и двусторонними, капитальными и текущими, товарными и нетоварными, фактическими и условными, расчетными)

  5. A transaction is a digitally signed message authorizing some particular action associated with the blockchain. in a currency, the dominant transaction type is sending currency units or tokens to someone else; in other systems actions like registering domain names, making and fulfilling trade offers and entering into contracts are also valid transaction types.

  6. A data manipulation action processed by a database.

  7. A physical economic exchange action.

  8. A social economic exchange action.

  9. An event or condition that is recorded in asset, liability, expense, revenue, and/or equity accounts. sales to customers or purchases from vendors are examples of transactions.

  10. The pairing of two or more actions that are performed together as a single action; the action succeeds or fails as a whole.

  11. The posting or registration of a change on a document or a journal line.

  12. The delivery of a security by a seller and its acceptance by the buyer.

  13. Операция

  14. Language use to achieve ends rather than maintain social relationships.

  15. Information that entrance transfers to another computer system, either directly (via dll or other interface) or by saving it in a transfer file.


Participant, английский
  1. An actor who can access the ledger: read records or add records to.

  2. Участник

  3. A party that contributes to a process or assumes a role in a relationship.

  4. A person who is part of a conversation or conference, or a presenter or attendee in a meeting.

  5. A presenter or attendee in a meeting.

  6. A synchronization provider and its associated replica.

  7. A party of a funding. it usually refers to the lowest rank or smallest level of funding.


Asymmetric volatility, английский
    Phenomenon that volatility is higher in down markets than in up markets.


Asymmetric information, английский
    Information that is known to some people but not to other people.