Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Распределительная рампа

Англо-русский глоссарий по сварке металлов
    Распределительная рампа


Distributing header, английский



Рампа, русский
  1. Система осветительных приборов, расположенных на полу перед сценой для освещения снизу.

  2. (франц . rampe),1) наклонная площадка для въезда погрузочно-разгрузочных машин в транспортные средства и склады и выезда из них.2) наклонная площадка для высушивания и остывания кокса после тушения.3) осветительная аппаратура на полу сцены по ее переднему краю, скрытая от публики бортом.4) в переносном смысле - сцена, театр.

  3. Плавное соединение дорог или частей инженерного сооружения, расположенных в разных уровнях для движения транспортных средств или пешеходов


Рампа для укладки сваренной трубы большого диаметра на морское дно, русский
    Рампа для укладки сваренной трубы большого диаметра на морское дно (рампа находиться на специальном судне для сварки труб и укладки сваренной трубы на


Рампа сценическая, русский
    Низкий барьер вдоль просцениума, закрывающий со стороны зрительного зала аппаратуру, предназначенную для освещения сценического действия снизу


Рампа; направляющий желоб в рамке пистолета для подачи патрона в патронник, русский

Рамповый подогреватель кислорода р, русский
    Рамповый подогреватель кислорода р


Рамповый центральный редуктор, русский
    Рамповый центральный редуктор (через который проходит весь газ, отбираемый из распределительной рампы для подачи сварочным постам)


Распределительная, русский
    Распределительная


Распределительная компания, русский
    Инфраструктурное предприятие, ответственное за обслуживание и эксплуатацию системы распределения и предоставление других услуг конечным пользователям. см.сетевое предприятие.


Распределительная коробка, русский

Распределительная линия, русский
    Одна или более линий распределительной системы со сравнительно низким напряжением (по сравнению с магистральными линиями передачи).


Распределительная пенсионная модель, русский
    Система, при которой пенсии из общегосударственного пенсионного фонда, формируемого из текущих отчислений из доходов наемных работников, независимо от их возраста, и их работодателей, распределяются определенным образом среди лиц достигших пенсионного возраста. модель носит социально-уравнительный характер, требует тотального государственного контроля. пенсионные средства не участвуют в рыночном инвестиционном процессе. будущие и настоящие пенсионеры отстранены от самостоятельного управления личными пенсионными средствами, что дает государству "излишнюю свободу" в распоряжении средствами общегосударственного пенсионного фонда, в то же время уровень социальных гарантий при этой модели значительно шире (но не выше).


Распределительная подстанция, русский

Распределительная сеть, русский
    Сеть кабельных, воздушных линий и оборудования, доставляющих электроэнергию от магистральной системы электропередачи к домам потребителей.


Распределительная сеть местных линий, русский

Распределительная сеть систем инженерного обеспечения, русский

Распределительная система помещений, русский

Распределительное устройство, русский

Распределительное устройство (электрооборудование) высокого напряжения, русский

Распределительное устройство здания (в скс);, русский

Распределительное устройство ру, русский

Welding heat dissipation, английский

Distributing header, английский