Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Распределительное устройство ру

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)


    Switchgear, английский
    1. Коммутационная аппаратура; переключающее устройство

    2. Any switching and interrupting devices in combination with their associated control, regulating, metering, and protective devices.

    3. Коммутационная аппаратура; распределительное устройство

    4. Sg




    Распределительная, русский
      Распределительная


    Распределительная компания, русский
      Инфраструктурное предприятие, ответственное за обслуживание и эксплуатацию системы распределения и предоставление других услуг конечным пользователям. см.сетевое предприятие.


    Распределительная коробка, русский

    Распределительная линия, русский
      Одна или более линий распределительной системы со сравнительно низким напряжением (по сравнению с магистральными линиями передачи).


    Распределительная пенсионная модель, русский
      Система, при которой пенсии из общегосударственного пенсионного фонда, формируемого из текущих отчислений из доходов наемных работников, независимо от их возраста, и их работодателей, распределяются определенным образом среди лиц достигших пенсионного возраста. модель носит социально-уравнительный характер, требует тотального государственного контроля. пенсионные средства не участвуют в рыночном инвестиционном процессе. будущие и настоящие пенсионеры отстранены от самостоятельного управления личными пенсионными средствами, что дает государству "излишнюю свободу" в распоряжении средствами общегосударственного пенсионного фонда, в то же время уровень социальных гарантий при этой модели значительно шире (но не выше).


    Распределительная подстанция, русский

    Распределительная рампа, русский
      Распределительная рампа


    Распределительная сеть, русский
      Сеть кабельных, воздушных линий и оборудования, доставляющих электроэнергию от магистральной системы электропередачи к домам потребителей.


    Распределительная сеть местных линий, русский

    Распределительная сеть систем инженерного обеспечения, русский

    Распределительная система помещений, русский

    Распределительное устройство, русский

    Распределительное устройство (электрооборудование) высокого напряжения, русский

    Распределительное устройство здания (в скс);, русский

    Распределительное устройство системы с переменным расходом воздуха, русский

    Распределительное числительное, русский

    Распределительные сетевые компании, русский
      Открытые акционерные общества, создаваемые в результате реформирования ао-энерго на базе объектов электросетевого хозяйства, не относящихся к единой национальной (общероссийской) электрической сети


    Распределительные щиты, русский

    Распределительный / системный шкаф асутп, русский

    Распределительный вал, русский
      , имеет кулачки, которые при вращении вала взаимодействуют с толкателями и обеспечивают выполнение машиной (двигателем) операций (процессов) по заданному циклу.


    Distribution boards, английский

    Распорное кольцо, русский