Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Spud welding

Англо-русский глоссарий по сварке металлов


    Приварка патрубков, русский
      Приварка патрубков




    Spud, английский
    1. Shimano pedaling dynamics (spd). any pedal on a bicycle that uses a form of clip-in ski binding to hold your foot onto the pedal. spud newbies spend a lot of time failing to unclip from their pedals when coming to a halt, and consequently keel over sideways into the ground whilst still attached to their bikes with a puzzled expression on their faces. this is amusing to experienced spud users, but not the newbie in question. example i bought spuds and spent a week falling over sideways. consequently i have plenty of scabs on my arms and legs.

    2. Tool with a narrow-shaped, curved blade used in removing bark by hand. also called a barking iron (24).

    3. A threaded opening on the water heater tank.

    4. Solar power unit demonstrator

    5. A needle used to get a piece of dust or other foreign body out of the eye


    Spud a well, английский

    Spud bit, английский
    1. A mud or diamond-point bit used to drill through overburden or soil down to bedrock.

    2. A broad, dull, chisel-face drilling tool for working in earth down to rock with a churn or cable-tool drill.


    Spud drill, английский

    Spud driller, английский

    Spud setter, английский

    Spud vibrator, английский
      A type of concrete vibrator used to consolidate freshly placed concrete by inserting it into the mass of concrete.


    Spud well, английский

    Spud-in, английский
      Spud 1


    Spudded-in, английский
      A term applied to a borehole that has been started and the hole has reached bedrock and/or the standpipe has been set.


    Spudder, английский
      A churn drill, churn-drill operator, or the special bit used to begin a borehole by rotary, diamond, or churn drills.


    Spudder drill, английский

    Spudding, английский
    1. In diamond and/or rotary drilling, a general term applied to drilling through overburden with a fishtail bit, drag bit, or diamond-point bit.

    2. Sinking a conductor, standpipe, or casing with a churn- or cable-type drill rig.

    3. Разрыхление твёрдого пласта (в который погружают сваю) pile ~ см spudding spur 1. буна, шпора, полузапруда; поперечная дамба 2. отросток (трубопровода) 3. подводка к водоразборной точке


    Spudding bit, английский
      Spud bit


    Spudding boreholes, английский

    Spudding drill, английский

    Spudding driller, английский

    Spudding drum, английский

    Spudding tool, английский

    Spudding tools, английский
      Tools used to begin a borehole in earthy materials with a diamond or rotary drill; also, the drilling tools used by a cable-tool or churn drill.


    Приварка патрубков, русский
      Приварка патрубков


    Приварка патрубка к корпусу, русский
      Приварка патрубка к корпусу